1 00:00:05,647 --> 00:00:25,667 ・～ 2 00:00:25,667 --> 00:00:45,687 ・～ 3 00:00:45,687 --> 00:01:05,641 ・～ 4 00:01:05,641 --> 00:01:25,661 ・～ 5 00:01:25,661 --> 00:01:45,681 ・～ 6 00:01:45,681 --> 00:02:04,633 ・～ 7 00:02:04,633 --> 00:02:06,633 (Bruit d'abaissement de l'attache) 8 00:02:08,637 --> 00:02:12,641 (bruit de diarrhée) 9 00:02:12,641 --> 00:02:14,641 (Mamoru) Hein... 10 00:02:20,649 --> 00:02:22,649 ・(Sifflet de train) 11 00:02:29,658 --> 00:02:31,658 Ha! 12 00:02:37,666 --> 00:02:41,670 (les passagers rient) 13 00:02:41,670 --> 00:02:43,670 Hein... 14 00:02:46,675 --> 00:02:49,675 (Sifflet de train) 15 00:03:07,629 --> 00:03:12,629 (Sifflet de train) 16 00:03:16,638 --> 00:03:21,643 ・« Omoikkiri je t'aime » 17 00:03:21,643 --> 00:03:30,652 ・～ 18 00:03:30,652 --> 00:03:34,656 ・ Suivez-moi après moi 19 00:03:34,656 --> 00:03:40,662 ・Pour rétroviseur d'aile mer de nuit 20 00:03:40,662 --> 00:03:42,664 ・ D'un doux baiser 21 00:03:42,664 --> 00:03:45,667 ・Je veux te serrer fort 22 00:03:45,667 --> 00:03:50,672 ・Tout le monde je suis fou de toi 23 00:03:50,672 --> 00:03:52,674 ・ Coup de cœur ce soir 24 00:03:52,674 --> 00:03:54,676 ・ À votre épaule 25 00:03:54,676 --> 00:04:00,615 ・La lumière de la lune dessiner avec amour 26 00:04:00,615 --> 00:04:02,617 ・ Coup de cœur ce soir 27 00:04:02,617 --> 00:04:05,620 ・ Au maximum Je t'aime 28 00:04:05,620 --> 00:04:10,625 ・Personne ne peut l'arrêter maintenant 29 00:04:10,625 --> 00:04:12,627 ・ Pourquoi, pourquoi, ne pleure pas 30 00:04:12,627 --> 00:04:15,630 ・ Quelque chose comme de la tristesse Sautez-le 31 00:04:15,630 --> 00:04:20,635 ・ Vers la galaxie arc-en-ciel paradis pour deux 32 00:04:20,635 --> 00:04:22,637 · Waouh, Waouh, nuit sexy 33 00:04:22,637 --> 00:04:25,640 ・ Des yeux gentils influence 34 00:04:25,640 --> 00:04:30,645 ・Ressentez l'amour Tomber amoureux 35 00:04:30,645 --> 00:04:35,650 ・ Pourquoi, pourquoi, ne pleure pas Allons jeter nos larmes à la mer 36 00:04:35,650 --> 00:04:40,655 ・ L'autoroute sur laquelle je cours est paradis pour deux 37 00:04:40,655 --> 00:04:45,660 ・Wow, Wow, nuit sexy J'aime ton sourire honnête 38 00:04:45,660 --> 00:04:50,665 ・ À la recherche de rêves Continuez 39 00:04:50,665 --> 00:04:55,670 ・Ressentez l'amour, tombez amoureux 40 00:04:55,670 --> 00:05:01,670 ・～ 41 00:05:06,615 --> 00:05:08,617 ・♪(piano) ・♪(Voix chantées des étudiants) 42 00:05:08,617 --> 00:05:19,628 ♪～ 43 00:05:19,628 --> 00:05:21,630 ・(Fujiki) Eh bien, tout d'abord... 44 00:05:21,630 --> 00:05:25,634 À partir d'aujourd'hui avec vous tous J'ai décidé d'étudier 45 00:05:25,634 --> 00:05:27,636 Laissez-moi vous présenter Ichiro Kimura. 46 00:05:27,636 --> 00:05:31,640 Kimura-kun en raison du transfert de son père. Je suis venu à notre école... 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,644 Jusque-là A vécu à Hakata, Kyushu 48 00:05:35,644 --> 00:05:37,546 Eh bien, si vous le dites, c'est un garçon de Kyushu. 49 00:05:38,280 --> 00:05:41,650 Ou encore « Hakatakko Innocence » Dois-je le dire ? 50 00:05:41,650 --> 00:05:44,316 (Rires) Hé 51 00:05:46,655 --> 00:05:48,657 Héhé... 52 00:05:48,657 --> 00:05:50,657 (sekibarai) 53 00:05:52,443 --> 00:05:55,696 (Fujiki) Pour les jeunes Le plus important c'est l'amitié 54 00:05:56,342 --> 00:06:01,718 "Si tu prends une femme, tu seras intelligent. De beaux sourcils et de la compassion. 55 00:06:01,945 --> 00:06:07,994 « Choisissez un ami, lisez le livre. Six parts de chevalerie et quatre parts de chaleur. 56 00:06:08,610 --> 00:06:10,612 Eh bien, quand même Allons-y bien 57 00:06:10,612 --> 00:06:13,612 Maintenant, Kimura-kun, dis bonjour à ton nouvel ami. 58 00:06:15,617 --> 00:06:17,619 Kimura-kun ? Ichiro Kimura ? 59 00:06:17,619 --> 00:06:20,135 Salutations (Ichiro) Oui ! 60 00:06:20,201 --> 00:06:22,624 Je m'appelle Ichiro Kimura (Étudiant) Je sais ! 61 00:06:22,624 --> 00:06:24,661 Ravi de vous rencontrer... Quel est ton surnom ? 62 00:06:26,070 --> 00:06:29,631 (Susumu) Qu'est-ce que ça veut dire ? (Mamoru) Cela signifie « mukinpo ». 63 00:06:29,631 --> 00:06:32,634 Ah, c'est... c'est... 64 00:06:32,634 --> 00:06:35,637 (Mamoru) Que s'est-il passé ? Sois clair, garçon de Kyushu ! 65 00:06:35,637 --> 00:06:36,771 Ah, que veut dire "mukimpo"... 66 00:06:36,837 --> 00:06:42,321 (équipe) 67 00:06:42,354 --> 00:06:43,645 Je ne veux rien dire ! 68 00:06:43,645 --> 00:06:46,648 (équipe) 69 00:06:46,648 --> 00:06:51,648 (bruit des étudiants) 70 00:07:06,601 --> 00:07:08,603 (Sachio) Ah... 71 00:07:08,603 --> 00:07:10,605 ・(Bruit de chasse d'eau des toilettes) 72 00:07:10,605 --> 00:07:12,607 ・(Étudiant) Je suis dedans. 73 00:07:12,607 --> 00:07:17,612 (Sachio) Dépêchez-vous ! Ça va fuir ! Dépêche-toi! 74 00:07:17,612 --> 00:07:22,612 · (Sachio) Dépêchez-vous ! Ça va fuir ! Dépêche-toi! 75 00:07:31,626 --> 00:07:34,629 Ouais? 76 00:07:34,629 --> 00:07:36,629 Ouais? 77 00:07:38,633 --> 00:07:40,635 (Susumu) Qu'est-il arrivé à Mukinpo ? 78 00:07:40,635 --> 00:07:43,079 Ce n'est pas comme ça (Étudiant) Hé 79 00:07:44,639 --> 00:07:47,642 Êtes-vous ici? J'ai entendu dire que tu avais été transféré dans une autre école cette fois. 80 00:07:47,642 --> 00:07:49,644 Oui Peux-tu me prêter ton visage un petit moment ? 81 00:07:49,644 --> 00:07:51,646 Quoi? (Étudiant) Tais-toi et suis-moi. 82 00:07:51,646 --> 00:07:53,646 (Étudiant) Hé, dépêche-toi ! 83 00:08:05,593 --> 00:08:10,598 Je vois, c'est le baptême d'un étudiant transféré. 84 00:08:10,598 --> 00:08:12,598 Merde... 85 00:08:15,289 --> 00:08:18,606 Vous les gars, des boules d'or Voulez-vous l'accrocher ? 86 00:08:18,606 --> 00:08:24,612 Je suis le seul à être resté avec toi. Peux-tu toujours m'appeler un homme ? 87 00:08:24,612 --> 00:08:28,612 Qui est le leader ? Si c'est une minuterie, je la mettrai. 88 00:08:36,624 --> 00:08:39,624 (Étudiant) Ah, M. Dozono... 89 00:08:53,641 --> 00:08:59,647 Kisan est le leader Je n'ai pas d'autre choix que d'en profiter. 90 00:08:59,647 --> 00:09:01,647 Waouh... 91 00:09:06,588 --> 00:09:08,588 (Gong) 92 00:09:27,609 --> 00:09:29,611 Salut Mukimpo (Mamoru) Ça va ? Hé 93 00:09:29,611 --> 00:09:33,615 Ce n'est pas bien... 94 00:09:33,615 --> 00:09:39,621 Ne vous laissez pas berner, je suis surpris Qui est-ce ? courant 95 00:09:39,621 --> 00:09:42,624 Voici Kentaro Dozono, qui est dans la même classe que moi. Kentaro ? 96 00:09:42,624 --> 00:09:45,627 (Mamoru) Merci à toi, Dozono. C'est comme si j'étais sauvé. 97 00:09:45,627 --> 00:09:47,629 Ne pensez pas à la vengeance. 98 00:09:47,629 --> 00:09:50,632 Avez-vous dit que vous étiez sauvé ? Avoir été battu 99 00:09:50,632 --> 00:09:52,634 Dozono vient rarement C'est parce que je me suis présenté à l'école. 100 00:09:52,634 --> 00:09:55,637 C'est vrai Si ça tombe sur les autres gars... 101 00:09:55,637 --> 00:09:57,639 Ce n'est pas si facile Parce que ça ne rentrera pas 102 00:09:57,639 --> 00:10:00,265 Tokyo est l'ambiance du jour J'espère que tu viendras à l'école 103 00:10:00,312 --> 00:10:02,644 Pas question, toi Est-ce que je ne viens pas de dire ça ? 104 00:10:02,644 --> 00:10:05,647 Seul Dozono est spécial. Pourquoi? 105 00:10:05,647 --> 00:10:10,652 Mais je ne comprends pas vraiment. Je suis sûr que le bilan parle de lui-même. 106 00:10:10,652 --> 00:10:12,654 Ce n’est pas comme si je me relâchais sans enthousiasme. 107 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 Mais ce type Je peux étudier. 108 00:10:14,656 --> 00:10:17,659 Ouais 109 00:10:17,659 --> 00:10:21,663 (Hitomi) Hé Momoko, j'ai été transféré dans une nouvelle école. Que penses-tu de Kimura-kun ? 110 00:10:21,663 --> 00:10:23,665 (Momoko) N'est-ce pas mignon ? (Rires) 111 00:10:23,665 --> 00:10:25,667 J'aime ça. 112 00:10:25,667 --> 00:10:28,670 "Mukimpo" Qu'est-ce que ça veut dire ? 113 00:10:28,670 --> 00:10:30,672 Je suppose que ça veut dire qu'il fait face 114 00:10:30,672 --> 00:10:33,675 Je suppose que oui je pense que je suis phimosis 115 00:10:33,675 --> 00:10:37,679 Non, ce type de visage est différent. J'ai vraiment hâte d'y être 116 00:10:37,679 --> 00:10:39,681 Salut Momoko, qu'en penses-tu ? 117 00:10:39,681 --> 00:10:41,681 Je ne sais pas, alors au revoir 118 00:10:47,689 --> 00:10:56,698 ・～ 119 00:10:56,698 --> 00:10:58,698 (Étudiant) Youko 120 00:11:01,636 --> 00:11:07,642 (Youko) Ah, c'est sympa. Ma mère est tellement bruyante... 121 00:11:07,642 --> 00:11:09,642 Oui ! 122 00:11:16,651 --> 00:11:19,654 (Mai) D'accord. (Étudiant) Oh, c'est tellement méchant ! 123 00:11:19,654 --> 00:11:21,656 (Mai) Arrête ça, idiot. (Homme) Oh... 124 00:11:21,656 --> 00:11:26,661 Hé hé hé, le prochain étudiant transféré Qu'est-ce que c'est ? Tête... 125 00:11:26,661 --> 00:11:28,663 Mukinpo? (Youko) Ouais, ouais, c'est ça. 126 00:11:28,663 --> 00:11:31,666 On s'en moque un peu (Étudiant) C'est intéressant. 127 00:11:31,666 --> 00:11:34,669 Parce que ça ressemble à une tasse Peut-être que ça va bien se propager 128 00:11:34,669 --> 00:11:39,233 (Otaki) « Abandon de la guerre « Déni de la puissance militaire et du droit du pays à être belligérant. » 129 00:11:39,299 --> 00:11:42,677 "Article 9 Citoyens japonais... 130 00:11:42,677 --> 00:11:46,681 Basé sur la justice et l'ordre Souhaitant sincèrement la paix internationale, 131 00:11:46,681 --> 00:11:51,686 Par la guerre et la force militaire, qui est l'exercice du pouvoir national La menace ou le recours à la force est 132 00:11:51,686 --> 00:11:56,691 Comme moyen de résoudre les différends internationaux J’y renonce pour toujours. 133 00:11:56,691 --> 00:12:00,628 C'est vrai, compris ? Euh, ça... 134 00:12:00,628 --> 00:12:04,632 ``Histoires sur Kyushu, etc. Je pense que j'aimerais vous demander. 135 00:12:04,632 --> 00:12:06,634 ``Au café Picolino devant la porte de l'école... 136 00:12:06,634 --> 00:12:09,637 je t'attendrai à 15 heures Momoko Kondo » 137 00:12:09,637 --> 00:12:13,641 Ha! Momoko Kondo 138 00:12:13,641 --> 00:12:17,645 (Otaki) Quoi ? Je ne parle pas des citoyens japonais individuels. 139 00:12:17,645 --> 00:12:22,650 Vous comprenez, n'est-ce pas ? D'accord ? La personne qui abandonne cette guerre est... 140 00:12:22,650 --> 00:12:36,664 ・～ 141 00:12:36,664 --> 00:12:38,664 (Personnel) Hein... 142 00:12:40,668 --> 00:12:44,672 (soupir) Momoko-chan, que s'est-il passé ? 143 00:12:44,672 --> 00:12:46,672 (soupir) 144 00:12:49,677 --> 00:12:51,679 (Rires des étudiants) 145 00:12:51,679 --> 00:12:53,679 je l'ai fait 146 00:12:57,685 --> 00:13:00,685 (Tout le monde rit) (Étudiant) Hé... 147 00:13:03,624 --> 00:13:07,124 Mais et si Momoko-chan venait ? C'est mauvais... 148 00:13:07,177 --> 00:13:18,639 ・～ 149 00:13:18,639 --> 00:13:20,641 (soupir) 150 00:13:20,641 --> 00:13:24,645 Ah ? (Tout le monde rit) 151 00:13:24,645 --> 00:13:27,648 (Étudiant) Non, je suis désolé, je suis désolé. (Étudiant) Désolé, désolé, désolé. 152 00:13:27,648 --> 00:13:29,650 mauvais mauvais Hé, c'est juste une blague 153 00:13:29,650 --> 00:13:32,653 Pisse, retiens-toi d'y aller J'aurais aimé avoir déjà attendu 154 00:13:32,653 --> 00:13:34,655 avoir avoir Le projet de loi sera conservé au service de la radiodiffusion. 155 00:13:34,655 --> 00:13:36,657 Allons vite aux toilettes. 156 00:13:36,657 --> 00:13:40,661 (Tout le monde rit) 157 00:13:40,661 --> 00:13:43,664 (Le personnel crie) (Bruit de chasse d'eau des toilettes) 158 00:13:43,664 --> 00:13:45,666 Oups ! 159 00:13:45,666 --> 00:13:50,666 (les oiseaux gazouillent) 160 00:13:58,679 --> 00:14:01,679 (Aiko) Frère, frère 161 00:14:03,618 --> 00:14:05,620 (bruit de porte qui se ferme) 162 00:14:05,620 --> 00:14:09,624 (Aiko) Frère, frère ! Hum... 163 00:14:09,624 --> 00:14:12,627 Quoi ? Bonjour par une matinée comme celle-ci 164 00:14:12,627 --> 00:14:15,630 Que s'est-il passé ? Aïko 165 00:14:15,630 --> 00:14:18,633 (Aiko) S'il vous plaît, emmenez-moi chez le médecin. 166 00:14:18,633 --> 00:14:21,636 Whoa whoa docteur ? Pourquoi? 167 00:14:21,636 --> 00:14:24,639 Et Kaa-chan ? Et papa ? 168 00:14:24,639 --> 00:14:26,641 (Aiko) Dimanche 169 00:14:26,641 --> 00:14:28,643 Est-ce dimanche ? 170 00:14:28,643 --> 00:14:31,646 Aux grands gens de l’entreprise publique monopolistique. 171 00:14:31,646 --> 00:14:34,646 Je vais vous dire bonjour à propos de mon nouveau travail. je l'ai dit 172 00:14:37,652 --> 00:14:39,654 Ah, Aiko, tu... 173 00:14:39,654 --> 00:14:44,659 Ne vous inquiétez pas, vous êtes aussi une personne à part entière. Il n'y a aucune preuve que je suis devenue une fille. 174 00:14:44,659 --> 00:14:59,674 ・～ 175 00:14:59,674 --> 00:15:01,674 (Bruit de frein de vélo) 176 00:15:04,612 --> 00:15:07,615 (voix tendue) Désolé, veuillez l'ouvrir ! 177 00:15:07,615 --> 00:15:10,618 (Aiko) Frère ! 178 00:15:10,618 --> 00:15:13,621 Ne t'inquiète pas! Que ce soit dimanche ou le nouvel an... 179 00:15:13,621 --> 00:15:15,623 C'est le travail d'un médecin d'examiner les malades ! 180 00:15:15,623 --> 00:15:18,626 Désolé, veuillez l'ouvrir ! Je suis soudainement malade ! 181 00:15:18,626 --> 00:15:21,629 Bonjour, s'il vous plaît, ouvrez-le ! 182 00:15:21,629 --> 00:15:24,632 Ouais ici ! Je ne t'entends pas l'ouvrir ! 183 00:15:24,632 --> 00:15:28,636 Les médecins de Tokyo sont Kisantokoha. Vous essayez de tuer un malade ! 184 00:15:28,636 --> 00:15:33,636 Ouais, meurtrier ! C'est un gaspillage d'argent Sortez ! Docteur Yabu ! 185 00:15:46,654 --> 00:15:50,654 anxiété? Ouais, juste un petit peu 186 00:15:52,660 --> 00:15:54,662 Est-ce parce que mon père est un mauvais médecin ? 187 00:15:54,662 --> 00:15:57,665 Eh, c'est ça C'était juste une idée du moment... 188 00:15:57,665 --> 00:16:01,602 Ces nombreux propos injurieux et gaffes C'est vrai, s'il te plaît, pardonne-moi 189 00:16:01,602 --> 00:16:06,602 (Bruit de bulles de savon soufflées) 190 00:16:08,609 --> 00:16:10,820 (Keita) Sœur aînée Ouais ? quoi ? 191 00:16:10,845 --> 00:16:14,736 (Keita) Hier, maman et papa Je dormais sans pantalon. 192 00:16:16,617 --> 00:16:21,622 Keita encore en pleine nuit Tu es allé dans la chambre de ton père. 193 00:16:21,622 --> 00:16:23,622 On vous a déjà dit que ce n'était pas bon. 194 00:16:25,084 --> 00:16:27,611 (Kéita) Adultes Dois-je porter un pantalon ? 195 00:16:29,630 --> 00:16:32,633 Je vois, tu étais à moitié endormi. 196 00:16:32,633 --> 00:16:36,637 L'avez-vous vu dans un rêve ? Oui, j'en suis sûr. 197 00:16:36,637 --> 00:16:40,641 Pourquoi faut-il que ce soit éphémère ? Hé, pourquoi ? 198 00:16:40,641 --> 00:16:42,643 Parce qu'il faisait chaud Tu ne l'as pas enlevé ? 199 00:16:42,643 --> 00:16:45,646 Hmm, donc c'est sous le lit... 200 00:16:45,646 --> 00:16:47,648 tissu J'ai fait beaucoup de dégâts. 201 00:16:47,648 --> 00:16:49,650 N'est-ce pas parce que tu as attrapé froid ? 202 00:16:49,650 --> 00:16:51,652 Hmm, j'ai toujours... 203 00:16:51,652 --> 00:16:53,652 Ne fais pas de gâchis je suis en colère 204 00:16:55,656 --> 00:17:00,656 ・ (bébé qui pleure) 205 00:17:07,602 --> 00:17:10,605 Soeur 206 00:17:10,605 --> 00:17:13,608 J'ai attrapé froid Pourquoi tu enlèves ton pantalon ? 207 00:17:13,608 --> 00:17:16,611 C'est étrange Ah, Keita-kun 208 00:17:16,611 --> 00:17:19,614 C'est parce qu'il faisait chaud. Quand j'enlève mon pantalon... 209 00:17:19,614 --> 00:17:21,616 Puis j'ai attrapé froid. 210 00:17:21,616 --> 00:17:23,618 Vous êtes tellement maladroits, maman et papa. 211 00:17:23,618 --> 00:17:25,620 Ugh, ouais... Compris ? 212 00:17:25,620 --> 00:17:27,620 Oui, je comprends D'accord 213 00:17:30,625 --> 00:17:32,627 (Bruit de bulles de savon soufflées) 214 00:17:32,627 --> 00:17:34,629 Eh bien, si vous comprenez, d'accord, d'accord. 215 00:17:34,629 --> 00:17:37,629 Au revoir au revoir au revoir Au revoir 216 00:17:39,634 --> 00:17:41,634 (soupir) 217 00:17:57,652 --> 00:18:02,590 Ah, Aiko, comment as-tu fait ? 218 00:18:02,590 --> 00:18:07,595 Grand frère... Que s'est-il passé ? 219 00:18:07,595 --> 00:18:09,626 C'est clair 220 00:18:10,598 --> 00:18:12,600 Je... 221 00:18:12,600 --> 00:18:15,603 Toi, pas question Vous a-t-on dit que vous aviez du sang dans vos urines ? 222 00:18:15,603 --> 00:18:18,606 D'accord, le cancer infantile. 223 00:18:18,606 --> 00:18:20,608 Je... 224 00:18:20,608 --> 00:18:25,613 Hémorroïdes ! C'est une hémorroïde ! 225 00:18:25,613 --> 00:18:28,616 Ah, quoi ? Eh bien alors... 226 00:18:28,616 --> 00:18:32,620 Aiko toi Mon frère a clairement dit ça... 227 00:18:32,620 --> 00:18:37,625 je pensais que c'était une femme Ah, mon foie est froid. 228 00:18:37,625 --> 00:18:41,625 Aïkone Ugh, ouais... c'est vrai. 229 00:18:57,645 --> 00:19:11,592 ・～ 230 00:19:11,592 --> 00:19:14,595 (Nagaï) Allez. laisse-moi résoudre ce problème 231 00:19:14,595 --> 00:19:17,598 Maintenant, à qui dois-je demander de le faire ? 232 00:19:17,598 --> 00:19:20,601 Hmm, puis Eisuke Koyama. (Eisuke) Oui 233 00:19:20,601 --> 00:19:22,289 Chizuru Koyama (Refroidir) Oui 234 00:19:22,314 --> 00:19:24,605 Alors alors Kazuo Kobayashi et Momoko Kondo 235 00:19:24,605 --> 00:19:27,608 oui Oui, s'il te plaît, fais-le 236 00:19:27,608 --> 00:19:29,610 Bonne chance hehehe... 237 00:19:29,610 --> 00:19:49,630 ・～ 238 00:19:49,630 --> 00:20:05,646 ・～ 239 00:20:05,646 --> 00:20:13,654 ・～ 240 00:20:13,654 --> 00:20:15,656 (bruit de chute) 241 00:20:15,656 --> 00:20:31,656 ・～ 242 00:20:37,678 --> 00:20:41,682 (concierge) Chiyo-san, qu'est-ce qu'il y a au menu aujourd'hui ? 243 00:20:41,682 --> 00:20:44,685 (Ochiyo) C'est ton plat préféré. (Concierge) Ah, je vais juste le faire bouillir à nouveau aujourd'hui. 244 00:20:44,685 --> 00:20:48,689 De quoi parles-tu? C'est du curry et du riz. 245 00:20:48,689 --> 00:20:51,689 Curry et riz, hein ? 246 00:20:56,697 --> 00:21:01,699 (Sachiyo) Momoko est si terrible ces jours-ci Ne pensez-vous pas que vous êtes de bons amis avec l'étudiant transféré ? 247 00:21:01,966 --> 00:21:05,126 (Hitomi) Oui, mais N'êtes-vous pas juste amis ? 248 00:21:05,173 --> 00:21:08,215 Je suppose que oui (Hitomi) Tu le fais. 249 00:21:08,240 --> 00:21:10,326 Ce n'est pas une blague. 250 00:21:10,366 --> 00:21:14,648 Salut Momoko Nous sommes Kentaro-kun. 251 00:21:14,648 --> 00:21:17,651 ridicule (Sachio) Quoi ! 252 00:21:17,651 --> 00:21:21,655 Même si je le sais (Sachiyo) Que veux-tu dire ? 253 00:21:21,655 --> 00:21:24,658 Avec Momoko-san et Sachiyo-san Ce serait différent 254 00:21:24,658 --> 00:21:26,660 Qu'est-ce que ça veut dire ? 255 00:21:26,660 --> 00:21:28,662 (Hitomi) Je ne sais pas. (Sachio) Dis-le ! 256 00:21:28,662 --> 00:21:31,665 Si tu as quelque chose à dire Dis-moi maintenant ! 257 00:21:31,665 --> 00:21:33,667 je viens de dire la vérité 258 00:21:33,667 --> 00:21:35,669 Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je sois Kentaro Hidden ? 259 00:21:35,669 --> 00:21:37,671 Je ne dis pas que c'est mauvais. 260 00:21:37,671 --> 00:21:40,674 Je suis Momoko-san et Sachiyo-san... Arrêtez ça ! 261 00:21:40,674 --> 00:21:44,354 je joue toujours sur le même sujet À quoi pensez-vous exactement tous les deux ? 262 00:21:45,679 --> 00:21:48,682 Hitomi n'est pas bon. Je vais t'y mettre tout de suite 263 00:21:48,682 --> 00:21:50,682 (Hitomi) Masochiste (Sachiyo) Oui ! 264 00:21:52,686 --> 00:22:12,640 ・～ 265 00:22:12,640 --> 00:22:21,649 ・～ 266 00:22:21,649 --> 00:22:23,649 Momoko-chan... 267 00:22:28,656 --> 00:22:30,656 (sifflet) 268 00:22:38,666 --> 00:22:43,666 (bruit de l'obturateur) 269 00:22:48,676 --> 00:22:50,678 (Masako) Kumi-chan Comment s'est passé ton temps ? 270 00:22:50,678 --> 00:22:52,680 (Kumi) C'était très bien. (Masako) C'était bien ? 271 00:22:52,680 --> 00:22:54,682 Ah... (Tous) Oh... 272 00:22:54,682 --> 00:22:56,684 (sifflet) 273 00:22:56,684 --> 00:22:58,686 L'avez-vous vu tout à l'heure ? Oh 274 00:22:58,686 --> 00:23:01,622 Ah, mais d'accord Je ne supporte pas ce genre de personne. 275 00:23:01,622 --> 00:23:04,625 Oh? Regarde, ça, ça, regarde ! 276 00:23:04,625 --> 00:23:08,629 (Mamoru) Oh, c'est la fille de Fujiki, n'est-ce pas ? (Susumu) Ah Masako Fujiki 277 00:23:08,629 --> 00:23:10,631 Mlle Tama Onna 278 00:23:10,631 --> 00:23:12,633 Fujiki est... 279 00:23:12,633 --> 00:23:15,636 Stupide ! C'est mon professeur principal. Allez! 280 00:23:15,636 --> 00:23:19,640 (Ichiro, Mamoru, Susumu) Pierre, papier, ciseaux, Aiko, n'est-ce pas ? Aiko, n'est-ce pas ? Aiko, n'est-ce pas ? 281 00:23:19,640 --> 00:23:23,644 (Mamoru) Hé, pourquoi ne viens-tu pas vers moi ? Je vais te montrer quelque chose de bien 282 00:23:23,644 --> 00:23:25,646 (Susumu) Est-ce vrai ? Par exemple... (Rires de Mamoru et Susumu) 283 00:23:25,646 --> 00:23:27,648 Je l'ai fait ! Hé (Mamoru) C'est ça 284 00:23:27,648 --> 00:23:29,650 Que dois-je faire ? (Susumu) Ouais ? 285 00:23:29,650 --> 00:23:31,650 je vais m'arrêter aujourd'hui (Mamoru) Ouais ! 286 00:23:36,657 --> 00:23:39,657 (La sœur de Mamoru) Bon retour (Mamoru) Salut 287 00:23:41,662 --> 00:23:44,662 (La sœur de Mamoru) J'ai un souvenir pour toi aujourd'hui. 288 00:23:55,676 --> 00:23:57,678 Qui est-ce maintenant ? 289 00:23:57,678 --> 00:24:01,615 C'est la sœur de Mamoru. Tu es une étudiante sexy. 290 00:24:01,615 --> 00:24:03,615 Fille! C'est une fille ! Hé 291 00:24:23,637 --> 00:24:26,640 (Mamoru) Hé Qu'est-ce que c'est... 292 00:24:26,640 --> 00:24:28,642 Je suppose que c'est mieux que ça... 293 00:24:28,642 --> 00:24:30,644 ma collection est meilleure C'est toujours incroyable 294 00:24:30,644 --> 00:24:33,644 Hein ? 295 00:24:36,650 --> 00:24:39,653 Soupir 296 00:24:39,653 --> 00:24:42,656 Incroyable 297 00:24:42,656 --> 00:24:45,659 Comment as-tu pris la photo ? 298 00:24:45,659 --> 00:24:47,659 Hum... 299 00:24:49,663 --> 00:24:51,665 Si j'avais ce type, je le ferais 2 à 3 fois. 300 00:24:51,665 --> 00:24:54,665 Eh bien, 4 à 5 fois Ne vous découragez pas ! 301 00:25:08,615 --> 00:25:12,619 Cela fait longtemps que nous n'avons pas perdu tout intérêt tous les deux Ça ! 302 00:25:12,619 --> 00:25:16,623 Déjà tokyoïte ? Je vais m'en remettre tout de suite. 303 00:25:16,623 --> 00:25:18,625 Eh bien, d'accord ! 304 00:25:18,625 --> 00:25:21,628 Alors, tu veux savoir ça ? 305 00:25:21,628 --> 00:25:23,628 Orya Orya Orya Orya 306 00:25:29,636 --> 00:25:34,641 OK, maintenant c'est Roppo. Et alors ? 307 00:25:34,641 --> 00:25:36,641 Orya 308 00:25:40,647 --> 00:25:45,652 ・J'ai des ennuis maintenant Vous ne comprenez vraiment pas ? 309 00:25:45,652 --> 00:25:49,656 ・ Hé, vraiment Vous ne comprenez vraiment pas, n'est-ce pas ? 310 00:25:49,656 --> 00:25:52,659 · Katsugikkobai Eh bien, ensuite 311 00:25:52,659 --> 00:25:55,659 Retour de l'autel bouddhiste 312 00:25:59,666 --> 00:26:02,666 C'est la clé pour se mettre sous tension 313 00:26:07,608 --> 00:26:10,611 Vous pouvez comprendre les libellules en bambou, n'est-ce pas ? 314 00:26:10,611 --> 00:26:13,614 Tellement dynamique Je sais parce que je l'ai fait 315 00:26:13,614 --> 00:26:16,614 Hein, ouais... 316 00:26:19,620 --> 00:26:21,622 (sekibarai) 317 00:26:21,622 --> 00:26:24,625 Ouais ? Non, j'ai mal au ventre... Que s'est-il passé ? 318 00:26:24,625 --> 00:26:26,627 Oh, alors Je ne peux pas manger de glace. 319 00:26:26,627 --> 00:26:29,630 Ah, bonjour Je veux manger... 320 00:26:29,630 --> 00:26:33,634 Ouais ? quoi ? Non, non, j'ai mal au ventre... 321 00:26:33,634 --> 00:26:36,637 Bon sang, garde-le... 322 00:26:36,637 --> 00:26:38,639 Même vous, les médias, ne le savez pas. 323 00:26:38,639 --> 00:26:41,642 Jusqu'à maintenant Comment avez-vous survécu ? 324 00:26:41,642 --> 00:26:44,645 Parce que Personne ne m'a dit 325 00:26:44,645 --> 00:26:48,649 Mais bon, je sais comment baiser une femme. Hé 326 00:26:48,649 --> 00:26:50,651 Avez-vous déjà eu des relations sexuelles avec une femme ? 327 00:26:50,651 --> 00:26:53,654 Non, ce n'est pas vrai, elle est vierge. 328 00:26:53,654 --> 00:26:56,657 Qu'est-ce que c'est? Connaissance erondorienne. 329 00:26:56,657 --> 00:26:59,660 Enfin bref, en remplacement des frais de scolarité. Je vais chercher ça. 330 00:26:59,660 --> 00:27:02,596 C'est bien, mais Momoko On lui a déjà proposé. 331 00:27:02,596 --> 00:27:06,600 Proposition? À qui ? Eisuke Koyama J'ai aussi des preuves photographiques. 332 00:27:06,600 --> 00:27:08,602 Attends-moi 333 00:27:08,602 --> 00:27:10,602 Eh bien... 334 00:27:14,608 --> 00:27:16,608 C'est ça 335 00:27:20,614 --> 00:27:23,617 (Voix de Susumu) Eisuke est J'ai entendu dire que vous aviez officiellement postulé. 336 00:27:23,617 --> 00:27:27,663 Les parents de Momoko (Voix de Mamoru) Après avoir obtenu son diplôme de l'École de médecine de l'Université de Tokyo... 337 00:27:27,736 --> 00:27:30,797 S'il vous plaît, faites de Momoko votre femme. Qu'est-ce que c'est? 338 00:27:31,625 --> 00:27:34,625 (Cri du corbeau) 339 00:27:36,630 --> 00:27:39,633 (Enfants) C'est quoi cette odeur ? 340 00:27:39,633 --> 00:27:41,635 (Enfants) Hé, ça y est ! 341 00:27:41,635 --> 00:27:44,638 (Enfants) Mon nez est pourri. (Enfants) Vraiment vrai 342 00:27:44,638 --> 00:27:47,641 (Enfants) Je ne peux pas le supporter ! (Enfants) Bon sang ! Ça sent si mauvais 343 00:27:47,641 --> 00:27:50,644 (Enfants) Ça pue vraiment ! (Enfants) Morojan ! 344 00:27:50,644 --> 00:27:52,646 (Enfants) Bon sang ! Bon sang! Bon sang! 345 00:27:52,646 --> 00:27:54,648 (Enfants) Je ne peux pas rester dans un endroit comme ça ! 346 00:27:54,648 --> 00:27:56,932 (Enfants) Oncle Votre nez n'est-il pas bouché aussi ? 347 00:27:56,972 --> 00:28:00,651 (Enfants) Hé papa ! Dans un endroit comme celui-ci Est-ce que c'est bien de lancer quelque chose comme ça ? 348 00:28:02,589 --> 00:28:05,592 (Enfants) Waouh ! Que fais-tu? (Enfants) Ne soyez pas sales ! 349 00:28:05,592 --> 00:28:07,594 (Enfants) Allons-y ! Allons-y! (Enfants) Allons-y, foutu vieux ! 350 00:28:07,594 --> 00:28:11,594 (Enfants) Bon sang, vieil homme ! (le rire d'Hirasaku) 351 00:28:38,625 --> 00:28:40,627 (Hirasaku) Quoi, tu ne sens pas ? 352 00:28:40,627 --> 00:28:43,630 Ouais parce que c'est ça Pouvons-nous avoir de délicieux légumes ? 353 00:28:43,630 --> 00:28:48,635 C'est vrai Garçon, tu comprends, n'est-ce pas ? 354 00:28:48,635 --> 00:28:51,638 Tu ne me laisseras pas faire ça non plus. 355 00:28:51,638 --> 00:28:53,640 Arrête ça, arrête ça C'est impossible la première fois. 356 00:28:53,640 --> 00:28:56,643 S'il vous plaît, je veux l'essayer 357 00:28:56,643 --> 00:29:16,596 ・～ 358 00:29:16,596 --> 00:29:29,609 ・～ 359 00:29:29,609 --> 00:29:31,611 C'est une très bonne intrigue, mec 360 00:29:31,611 --> 00:29:43,623 ・～ 361 00:29:43,623 --> 00:29:45,625 (Hirasaku) C'est presque là. 362 00:29:45,625 --> 00:29:58,638 ・～ 363 00:29:58,638 --> 00:30:00,640 (Mai) Papa, bon retour. 364 00:30:00,640 --> 00:30:02,404 Ce n'est pas "papa", c'est "papa" 365 00:30:05,645 --> 00:30:08,648 Mukimpo-kun ! 366 00:30:08,648 --> 00:30:09,708 Attends, Mai-chan ! 367 00:30:11,651 --> 00:30:13,768 Eh bien... Le père de Mai-chan l'a fait 368 00:30:19,659 --> 00:30:21,661 (le rire d'Hirasaku) 369 00:30:21,661 --> 00:30:24,114 Qu'est-ce qui est prévu ici ? La majeure partie a été cultivée à la maison. 370 00:30:24,664 --> 00:30:27,334 Eh bien, le fumier Parce que ça marche beaucoup 371 00:30:27,359 --> 00:30:29,669 Qu'en pensez-vous ? Je pense que la couleur est sympa. 372 00:30:29,669 --> 00:30:32,672 (Mai) Je mange. Papa... (Hirasaku) « Papa », n'est-ce pas ? 373 00:30:32,672 --> 00:30:35,675 Je me fiche de ma mère ou de ce type. L'engrais fonctionne bien... 374 00:30:35,675 --> 00:30:37,675 C'est délicieux 375 00:30:41,681 --> 00:30:43,683 papa (Takako) Toi 376 00:30:43,683 --> 00:30:45,685 Si tu dis ça, Mukimpo-kun. 377 00:30:45,685 --> 00:30:47,687 Tu ne pourras pas le manger Y en a-t-il ? 378 00:30:47,687 --> 00:30:53,218 manger des aliments cultivés naturellement La pisse rend la merde à la nature 379 00:30:53,272 --> 00:30:56,100 et cela produit à son tour des récoltes 380 00:30:56,133 --> 00:30:58,698 les humains depuis des milliers d'années en répétant cela 381 00:30:58,698 --> 00:31:00,609 Quelque chose de sale Il n'y a rien de mal à ça 382 00:31:01,826 --> 00:31:05,639 tu es ton sermon Celui qui écoutait docilement... 383 00:31:05,639 --> 00:31:07,641 Mukinpo est votre première fois. 384 00:31:07,641 --> 00:31:09,452 Allez, mangeons-le. 385 00:31:15,649 --> 00:31:19,649 Hmm! C'est délicieux 386 00:31:22,656 --> 00:31:24,656 je comprends 387 00:31:26,284 --> 00:31:30,664 Ah, les tomates étaient délicieuses. 388 00:31:30,664 --> 00:31:33,667 (Mai) C'est vrai ? S'il te plaît, reviens manger Ouais 389 00:31:33,667 --> 00:31:38,672 C'était amusant aujourd'hui Moi aussi, c'est un souvenir de mon père. 390 00:31:38,672 --> 00:31:42,034 Il a été récolté dans mon champ. Merci Hé 391 00:31:42,068 --> 00:31:45,898 À propos de mon père à l'école Je ne veux pas que tu en parles. 392 00:31:46,680 --> 00:31:50,684 Être appelée la fille d'un cinglé Parce que j'ai un mauvais pressentiment, non ? 393 00:31:50,684 --> 00:31:55,689 Ouais, ne t'inquiète pas, je le promets. Eh bien, Genman 394 00:31:55,689 --> 00:31:57,691 ♪(2 personnes) Yubikiri Genman 395 00:31:57,691 --> 00:32:01,628 ♪ Si tu mens Harisenbon no Masu 396 00:32:01,628 --> 00:32:03,628 ♪ j'ai fini 397 00:32:05,632 --> 00:32:07,634 Bon cliché... oui 398 00:32:07,634 --> 00:32:09,636 Eh bien alors 399 00:32:09,636 --> 00:32:11,638 Au revoir Au revoir! 400 00:32:11,638 --> 00:32:15,638 ♪ Talatatta rattaratattara Mai-chan Mai-chan 401 00:32:19,646 --> 00:32:22,649 Ahhh... Mai-chan 402 00:32:22,649 --> 00:32:25,652 Huh... oh je ne peux pas le supporter 403 00:32:25,652 --> 00:32:29,656 Pourquoi ce type est-il moyen ? Tu ne peux pas me le dire plus tôt ? 404 00:32:29,656 --> 00:32:34,656 (la voix haletante de Mamoru) (bruit de l'aspirateur) 405 00:32:46,673 --> 00:32:49,676 ・(Bruit de l'aspirateur) 406 00:32:49,676 --> 00:32:53,680 Mamoru : Depuis combien de temps nettoyez-vous ? 407 00:32:53,680 --> 00:32:55,682 ・(la sœur de Mamoru) J'ai un examen demain. 408 00:32:55,682 --> 00:32:58,685 ・ Soyez insouciant (Mamoru) Waouh... 409 00:32:58,685 --> 00:33:01,685 Waouh ! (respirant fortement) 410 00:33:03,623 --> 00:33:05,625 Cet idiot Dis-moi quelque chose de scandaleux 411 00:33:05,625 --> 00:33:08,628 par sac J'étais sur le point de me faire arnaquer... 412 00:33:08,628 --> 00:33:11,631 Hum... Abala Kabbale Tabala Kabbale 413 00:33:11,631 --> 00:33:13,631 Hum... alors ! 414 00:33:15,635 --> 00:33:17,635 Ouais? 415 00:33:19,267 --> 00:33:20,940 416 00:33:21,641 --> 00:33:25,061 Ah ? Même numéro... 417 00:33:25,645 --> 00:33:27,567 J'aimerais pouvoir faire quelque chose à ce sujet... 418 00:33:30,650 --> 00:33:32,652 (son du téléviseur) 419 00:33:32,652 --> 00:33:35,105 (Aiko) Maman Il y a quelque chose qui ne va pas avec mon frère. 420 00:33:35,158 --> 00:33:37,657 (Yoshiko) Ce n'est pas quelque chose qui vient de commencer. 421 00:33:37,657 --> 00:33:39,657 (Masao) Je pense que je suis malade. 422 00:33:44,664 --> 00:33:47,667 Hé Ichiro, tu t'es habitué à l'école ? 423 00:33:47,667 --> 00:33:50,670 Ouais? As-tu trouvé une petite amie ? 424 00:33:50,670 --> 00:33:53,673 Ah, maman Je fais une fête chez moi. 425 00:33:53,673 --> 00:33:55,675 (Yoshiko) Une fête ? Ouais 426 00:33:55,675 --> 00:33:59,679 Et d'un buisson à un bâton ? Eh bien, c'est Tokyo. 427 00:33:59,679 --> 00:34:02,616 appelle mon ami Il est de coutume d'organiser des fêtes. 428 00:34:02,616 --> 00:34:06,620 Puis Apparemment, je peux entrer dans un bon lycée 429 00:34:06,620 --> 00:34:09,623 (Masao) Des lycéens font une fête ? Ouais 430 00:34:09,623 --> 00:34:11,957 Maman aussi Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose. 431 00:34:12,024 --> 00:34:16,851 Aiko, tu ne penses pas ? Non, il y a une différence entre l'école primaire et le collège. 432 00:34:17,631 --> 00:34:22,154 Maman aussi Chittoha Au fait, s'il vous plaît, étudiez... 433 00:34:23,637 --> 00:34:32,646 ♪(Étudiants) Rivière Sumida à Urara au printemps 434 00:34:32,646 --> 00:34:42,656 ♪ Un marin gravissant une montagne 435 00:34:42,656 --> 00:34:50,664 ♪ Les gouttes de la pagaie tombent aussi comme des fleurs 436 00:34:50,664 --> 00:34:52,011 (Professeur) Oui, remontez le moral. 437 00:34:52,666 --> 00:35:01,608 ♪(Étudiants) Que devrions-nous faire à long terme ? 438 00:35:01,608 --> 00:35:05,612 Hé, cette fête Puis-je inviter la fille que j'aime ? 439 00:35:05,612 --> 00:35:07,614 Ouais Dans ce cas, Mai-chan... 440 00:35:07,614 --> 00:35:09,616 Moi Chizuru-chan (Susumu) Chizuru ? 441 00:35:09,616 --> 00:35:12,619 Eh bien, c'est moi Momoko-chan. (3 personnes rient) 442 00:35:12,619 --> 00:35:15,619 ♪(3 personnes) Mizuya Akebono 443 00:35:31,954 --> 00:35:34,080 Ma mère est inquiète... 444 00:35:34,180 --> 00:35:37,060 Est-ce que tu t'es fait des amis ? C'est bruyant, n'est-ce pas ? 445 00:35:37,094 --> 00:35:39,646 Alors j'ai dit : «Je me suis fait un ami.» Si je le dis... 446 00:35:39,646 --> 00:35:42,649 "S'il te plaît, ramène-moi à la maison" je n'écoute pas 447 00:35:42,649 --> 00:35:46,281 Voilà, prends soin de ta mère. Je ne peux pas me permettre de te rendre triste 448 00:35:46,306 --> 00:35:51,658 Cependant, c'était Momoko-chan après tout. Je ne peux pas dire que c'est impossible. 449 00:35:51,658 --> 00:35:54,661 Dans des moments comme ça Que font les gens à Tokyo ? 450 00:35:54,661 --> 00:35:58,325 C'est bien pour moi Ouais! 451 00:35:58,405 --> 00:36:01,665 ♪(fredonnant) Yo! 452 00:36:03,394 --> 00:36:06,606 (Dozono) Yo, comment vas-tu ? je vais bien 453 00:36:06,606 --> 00:36:08,608 (Mamoru) Bonjour. (Susumu) Bonjour ! 454 00:36:08,608 --> 00:36:10,610 Et l’école ? Vous y êtes habitué ? 455 00:36:10,610 --> 00:36:13,613 Ouais, un peu Je vois... 456 00:36:13,613 --> 00:36:16,616 Ah, c'est vrai, c'est moi la prochaine fois. Je fais une fête... 457 00:36:16,616 --> 00:36:18,618 Dozono-kun, tu ne viens pas aussi ? 458 00:36:18,618 --> 00:36:22,622 faire la fête? Qui vient ? Eh bien, la fille... 459 00:36:22,622 --> 00:36:24,624 À Momoko-chan et Mai-chan Chizuru-chan 460 00:36:24,624 --> 00:36:29,629 Les garçons sont Mori-kun, Susumu-kun et Eisuke-kun. 461 00:36:29,629 --> 00:36:32,032 Qu'en penses-tu? Pensez-vous que vous pouvez venir ? 462 00:36:32,098 --> 00:36:35,272 C'est vrai, parce que c'est un gros problème je vais te déranger 463 00:36:35,297 --> 00:36:39,635 Oui, j'attendrai alors. A bientôt alors ! 464 00:36:43,643 --> 00:36:48,648 Invite-moi dans la salle Je me demande ce qui m'arrive 465 00:36:48,648 --> 00:36:52,038 Que dois-je faire à propos de la fête ? Ne devrais-je pas y aller ? 466 00:36:52,098 --> 00:36:54,654 La fête d'Hitomi Kimura-kun Tu y vas ? 467 00:36:54,654 --> 00:36:56,656 Parce que je n'ai pas été invité. 468 00:36:56,656 --> 00:36:59,659 Momoko dit que c'est bien si j'y vais. Hé? Momoko 469 00:36:59,659 --> 00:37:02,595 De toute façon, je m'en fiche J'ai du temps libre de toute façon 470 00:37:02,595 --> 00:37:06,599 Vraiment ? Alors c'est décidé Je voulais jeter un oeil. 471 00:37:06,599 --> 00:37:09,602 Quelle chose Une maison de style local 472 00:37:09,602 --> 00:37:11,604 (décimal) 1 2 (tuteur) 3 4 473 00:37:11,604 --> 00:37:14,607 (décimal) 1 2 1 2 (tuteur) 3 4 3 4 474 00:37:14,607 --> 00:37:17,610 (Mamoru) D'accord, peut-être Chizuru-chan. 475 00:37:17,610 --> 00:37:19,612 Bien... juste un peu plus 476 00:37:19,612 --> 00:37:21,612 (Mamoru) Ah... 477 00:37:24,617 --> 00:37:29,622 (2 personnes) Hein... (Mamoru) Les escaliers du diable... 478 00:37:29,622 --> 00:37:32,625 Oui, continuez à le faire ! Placez les coussins rapidement ! 479 00:37:32,625 --> 00:37:34,627 C'est déformé. 480 00:37:34,627 --> 00:37:36,895 (Mamoru) Oui, et ça ? Oh bien 481 00:37:36,920 --> 00:37:40,633 D'ailleurs, le problème est Qui va s'asseoir où ? 482 00:37:40,633 --> 00:37:42,635 Je suis à côté de Mai-chan (Mamoru) Chizuru-chan est à côté de moi 483 00:37:42,635 --> 00:37:45,638 Je sais déjà... 484 00:37:45,638 --> 00:37:50,638 Euh, alors je... 485 00:38:02,589 --> 00:38:04,591 Maman, et le jus d'Aiko ? 486 00:38:04,591 --> 00:38:07,594 Désolé, désolé, je ne peux pas entrer. J'étais sans voix même si je le laissais sortir. 487 00:38:07,594 --> 00:38:09,596 Qu'est-il arrivé à cette bouteille ? 488 00:38:09,596 --> 00:38:11,598 Papa, depuis quand ? La petite bouteille a été promue au rang de grande bouteille. 489 00:38:11,598 --> 00:38:13,329 je veux mes frères 490 00:38:13,354 --> 00:38:15,602 Des collégiens Puis-je avoir une bière ? 491 00:38:15,602 --> 00:38:18,605 Je ne comprends pas les coutumes de Tokyo. 492 00:38:18,605 --> 00:38:20,607 À mon frère C'est embarrassant. 493 00:38:20,607 --> 00:38:23,610 Hum... Pas encore ? Maman 494 00:38:23,610 --> 00:38:25,612 Pouvez-vous cuisiner des plats délicieux ? 495 00:38:25,612 --> 00:38:28,615 Ne t'inquiète pas! 496 00:38:28,615 --> 00:38:32,615 Filles Hakata Je ne veux pas embarrasser cet homme ! 497 00:38:36,623 --> 00:38:40,627 Momoko, s'il te plaît, prends ma place. Bien. 498 00:38:40,627 --> 00:38:42,629 je suis désolé Ouais 499 00:38:42,629 --> 00:38:44,629 Désolé de vous déranger (Sachiyo)Hitomi 500 00:38:48,635 --> 00:38:52,639 Oui Kentaro-san (Dozono) Ah, merci beaucoup. 501 00:38:52,639 --> 00:38:55,642 Hehehehe… Bravo (Dozono) Bravo 502 00:38:55,642 --> 00:38:57,644 Ah, moi, ça va ? 503 00:38:57,644 --> 00:39:01,581 (Susumu) Ah, merci Merci Mai-chan 504 00:39:01,581 --> 00:39:04,581 S'il vous plaît (Eisuke) Merci 505 00:39:08,588 --> 00:39:10,590 Merci 506 00:39:10,590 --> 00:39:12,592 Gachoon 507 00:39:12,592 --> 00:39:17,597 (Tout le monde rit) 508 00:39:17,597 --> 00:39:20,597 Waouh, ah... 509 00:39:30,610 --> 00:39:32,612 (Rires) Viens ici un instant 510 00:39:32,612 --> 00:39:34,614 (Rires) Viens ici un instant... 511 00:39:34,614 --> 00:39:36,616 Allez! (Rires) 512 00:39:36,616 --> 00:39:40,620 Allez, allez, allez (Susumu) Que s'est-il passé ? 513 00:39:40,620 --> 00:39:43,623 Vous... Eh bien, je comprends. 514 00:39:43,623 --> 00:39:45,625 créer en quelque sorte une opportunité Je vais te faire asseoir 515 00:39:45,625 --> 00:39:48,628 imprévu De quel genre de duo de monstres s'agit-il ? 516 00:39:48,628 --> 00:39:51,631 (Susumu) Quel monstre Ce que nous disons, c'est... espèce d'idiot. 517 00:39:51,631 --> 00:39:53,633 (Tous) Waouh ! 518 00:39:53,633 --> 00:39:57,633 (Mamoru) Quoi ? Ne dites pas « Quoi ? Ce! 519 00:40:02,642 --> 00:40:04,644 Oui Mukimpo-kun 520 00:40:04,644 --> 00:40:07,647 Bonjour... (imite des vomissements) 521 00:40:07,647 --> 00:40:10,650 La mère de Mukimpo C'est une personne sympa. Est-ce ainsi? 522 00:40:10,650 --> 00:40:13,653 J'ai aimé N'y touchez pas... 523 00:40:13,653 --> 00:40:15,653 Eisuke-kun ! 524 00:40:18,658 --> 00:40:22,662 Hé hé hé Que ferez-vous une fois diplômé de l’université ? 525 00:40:22,662 --> 00:40:25,665 Oui, souhaitez-vous devenir universitaire ou créer une entreprise ? Pas encore... 526 00:40:25,665 --> 00:40:27,667 (Susumu) Avec Momoko-chan Marie-toi, hé 527 00:40:27,667 --> 00:40:29,669 Pourquoi ? (Susumu) N'est-ce pas ? 528 00:40:29,669 --> 00:40:32,672 Si je me marie et reprends la clinique Kondo Cela n'aiderait-il pas les deux ? 529 00:40:32,672 --> 00:40:35,105 Même si c'est du capital de démarrage Même lorsqu'il s'agit de question d'héritage... 530 00:40:35,132 --> 00:40:37,677 Vous ne le pensez pas ? (Mamoru) Ah, c'est une excellente idée. 531 00:40:37,677 --> 00:40:39,679 Droite? Ici... 532 00:40:39,679 --> 00:40:43,683 Maman, tu es déjà là ? Hayosen et Partition Kiranbai ! 533 00:40:43,683 --> 00:40:45,685 Oui, veuillez patienter. 534 00:40:45,685 --> 00:40:47,687 (Tous) Hein ? (Yoshiko) S'il vous plaît, s'il vous plaît. 535 00:40:47,687 --> 00:40:52,692 Ah, ça s'il te plaît Ichiro Nanbashi Totsune 536 00:40:52,692 --> 00:40:54,694 (Susumu) Fais-le ! 537 00:40:54,694 --> 00:40:56,694 Mamoru ! 538 00:40:58,698 --> 00:41:03,636 (Susumu) C'est incroyable, hé. (Yoshiko) S'il te plaît, un gâteau s'il te plaît. 539 00:41:03,636 --> 00:41:06,636 (Sachio) Ouais ! C'est du gâteau 540 00:41:11,644 --> 00:41:13,646 (Susumu) Hé, je vais aux toilettes. (Mamoru) Vas-y. 541 00:41:13,646 --> 00:41:15,648 (Mamoru/Susumu) Chan-chan ! (Tout le monde rit) 542 00:41:15,648 --> 00:41:17,650 (Mamoru) Je vais te prêter une chaise. (Susumu) Bien. 543 00:41:17,650 --> 00:41:19,652 Bon (Mamoru/Susumu) Chan-chan ! 544 00:41:19,652 --> 00:41:22,655 Oh Eisuke, hé ! (Mamoru) Oui, Suke, je t'ai amené avec moi. 545 00:41:22,655 --> 00:41:24,657 (Mamoru/Susumu) Chan-chan ! (Tout le monde rit) 546 00:41:24,657 --> 00:41:27,660 (Susumu) Oh, vole mon pantalon. (Mamoru) J'ai reçu un coup de poing. 547 00:41:27,660 --> 00:41:29,662 (Mamoru/Susumu) Chan-chan ! (Tout le monde rit) 548 00:41:29,662 --> 00:41:33,666 Je dois bientôt rentrer à la maison C'est ça ! Il est encore tôt 549 00:41:33,666 --> 00:41:36,669 Ouais Mais tu sais, maman est inquiète. 550 00:41:36,669 --> 00:41:39,669 C'était vraiment amusant ce soir 551 00:41:41,674 --> 00:41:46,679 M. Dozono, pourquoi ne me l'envoyez-vous pas ? Même direction, non ? 552 00:41:46,679 --> 00:41:50,683 Ah, je n'y peux rien 553 00:41:50,683 --> 00:41:53,686 Puis jusqu'aux quatre coins. Merci 554 00:41:53,686 --> 00:41:56,689 Non, non, non Le parti en est encore à ses balbutiements 555 00:41:56,689 --> 00:41:58,484 Alors c'est moi 556 00:41:58,509 --> 00:42:02,004 Eh bien, moi aussi, Eisuke-kun. S'il vous plaît, envoyez-le-moi. Nous sommes dans la même direction. 557 00:42:02,037 --> 00:42:05,631 C'est vrai... (Dozono) Aujourd'hui, c'était très amusant. 558 00:42:05,631 --> 00:42:07,633 Merci pour le repas (Momoko/Mai) Merci pour le repas. 559 00:42:07,633 --> 00:42:11,637 Momoko-chan, c'est tout... Ce n'est pas ce genre d'adieu... 560 00:42:11,637 --> 00:42:15,641 Hein ? Hé, même Chizuru-chan... Hé hé ! 561 00:42:15,641 --> 00:42:17,643 ・(Dozono et autres) Bonne nuit 562 00:42:17,643 --> 00:42:19,645 (Susumu/Mamoru) Ahhh 563 00:42:19,645 --> 00:42:21,647 Ne le fais pas, hé... 564 00:42:21,647 --> 00:42:25,651 Eh bien, seuls ceux qui restent Amusons-nous 565 00:42:25,651 --> 00:42:27,653 Soudain (Susumu) Patto 566 00:42:27,653 --> 00:42:29,655 La fête est finie ! 567 00:42:29,655 --> 00:42:31,657 Il est encore tôt ! (progrès) tôt tôt 568 00:42:31,657 --> 00:42:33,659 Hitomi cette bière Parce que c'est du gaspillage... 569 00:42:33,659 --> 00:42:35,661 Buvons (Susumu) Buvons ! 570 00:42:35,661 --> 00:42:39,665 Ivre... (Susumu/Mamoru) Très bien ! 571 00:42:39,665 --> 00:42:43,669 La fête est finie Vous le dites ! dissolution! 572 00:42:43,669 --> 00:43:01,621 ・～ 573 00:43:01,621 --> 00:43:03,623 (Cri du livreur) 574 00:43:03,623 --> 00:43:19,639 ・～ 575 00:43:19,639 --> 00:43:22,642 livre érotique livre érotique passionnant 576 00:43:22,642 --> 00:43:24,644 Ah ! 577 00:43:24,644 --> 00:43:38,658 ・～ 578 00:43:38,658 --> 00:43:46,666 ・～ 579 00:43:46,666 --> 00:43:48,668 (Fujiki) Waouh... 580 00:43:48,668 --> 00:43:57,677 ・～ 581 00:43:57,677 --> 00:43:59,677 Je vois. 582 00:44:01,614 --> 00:44:03,616 Fermé 583 00:44:03,616 --> 00:44:13,626 ・～ 584 00:44:13,626 --> 00:44:15,626 (Eisuke) C'est vrai, c'est vrai. 585 00:44:19,632 --> 00:44:21,634 (Kazumi) Bienvenue 586 00:44:21,634 --> 00:44:23,636 Ah bonjour Désolé de vous déranger 587 00:44:23,636 --> 00:44:28,125 Amenez Eisuke à la fête Merci de m'avoir invité. 588 00:44:28,185 --> 00:44:31,531 Merci beaucoup Non, aujourd'hui, je... 589 00:44:31,644 --> 00:44:34,647 Eisuke n'a qu'une mère et un enfant... 590 00:44:34,647 --> 00:44:36,996 je suis un peu timide Il y en a. 591 00:44:37,050 --> 00:44:42,655 Je n'ai pas beaucoup d'amis, M. Mukimpo. Merci d'avance 592 00:44:42,655 --> 00:44:53,666 ・～ 593 00:45:05,710 --> 00:45:09,999 ・～ 594 00:45:10,088 --> 00:45:13,510 595 00:45:13,710 --> 00:45:18,088 596 00:45:18,466 --> 00:45:33,639 ・～ 597 00:45:43,283 --> 00:45:48,861 ・～ 598 00:45:51,657 --> 00:45:53,659 (Professeur) Bonjour. (Fujiki) Bonjour. 599 00:45:53,659 --> 00:46:11,610 ・～ 600 00:46:11,610 --> 00:46:19,618 ・～ 601 00:46:19,618 --> 00:46:21,620 Il y avait 602 00:46:21,620 --> 00:46:39,620 ・～ 603 00:46:41,640 --> 00:46:46,645 (les cris des cigales) 604 00:46:46,645 --> 00:46:49,648 ・(Mère de Masako) Masako (Masako) Quoi ? 605 00:46:49,648 --> 00:46:52,651 (la mère de Masako) Vous ne connaissez pas le pantalon de maman ? (Masako) Un pantalon ? 606 00:46:52,651 --> 00:46:54,653 (la mère de Masako) avec des volants rouges le pantalon préféré de maman 607 00:46:54,653 --> 00:46:56,655 Ce qu’il me restait à sécher a disparu. 608 00:46:56,655 --> 00:46:58,657 Même pour les voleurs de sous-vêtements Cela n'a-t-il pas été fait ? 609 00:46:58,657 --> 00:47:00,593 Tu ferais mieux d'être prudent. maman 610 00:47:00,593 --> 00:47:03,596 C'est vrai Il y a beaucoup de pervers ces jours-ci... 611 00:47:03,596 --> 00:47:06,934 Hé papa Dois-je le dire à la police ? 612 00:47:07,200 --> 00:47:08,601 Euh ouais... 613 00:47:08,601 --> 00:47:12,605 ♪ Talatta ratta ratta rata le pantalon de cet enfant 614 00:47:12,605 --> 00:47:15,608 Orya Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Oh mon dieu 615 00:47:15,608 --> 00:47:18,611 Ce n'est pas bon. Oui, oui, oui, oui… 616 00:47:18,611 --> 00:47:22,615 (Fujiki) « M. Haku » (Étudiants) "M. Haku" 617 00:47:22,615 --> 00:47:26,619 Eh bien... Hum... «Apprenez et apprenez de temps en temps.» 618 00:47:26,619 --> 00:47:29,622 (Étudiants) «Apprenez et apprenez de temps en temps.» 619 00:47:29,622 --> 00:47:32,625 "'Yoro...'" (toux) 620 00:47:32,625 --> 00:47:35,628 "Ce n'est pas seulement une théorie." 621 00:47:35,628 --> 00:47:39,632 (Étudiants) « Je ne sais pas quelle est la théorie. » 622 00:47:39,632 --> 00:47:42,635 "'Il y a quelqu'un qui vient d'un endroit lointain.'" 623 00:47:42,635 --> 00:47:46,639 (Étudiants) "'Il y a quelqu'un qui vient d'un endroit lointain.'" 624 00:47:46,639 --> 00:47:48,641 "'C'est comme...'" (Étudiants) "'C'est..." 625 00:47:48,641 --> 00:47:53,646 "Ce n'est pas amusant." (Étudiants) « Ce n’est pas amusant. » 626 00:47:53,646 --> 00:47:57,650 "'C'est effrayant d'être caché au public.'" 627 00:47:57,650 --> 00:48:00,586 (Étudiants) "'C'est effrayant d'être caché au public.'" 628 00:48:00,586 --> 00:48:03,589 "'Vous les gars...'" (Les élèves rient) 629 00:48:03,589 --> 00:48:06,592 "'Je suis un gentleman.'" 630 00:48:06,592 --> 00:48:10,596 (Étudiants) "'Je suis un gentleman.'" 631 00:48:10,596 --> 00:48:12,596 C'est parti... 632 00:48:14,600 --> 00:48:19,600 (bruit de frappe du clavier) 633 00:48:21,607 --> 00:48:26,612 Ah, Fujiki-sensei, comment te sens-tu ? (Fujiki) Ouais, eh bien, d'une manière ou d'une autre... 634 00:48:26,612 --> 00:48:28,614 Êtes-vous à la maison maintenant ? Ah bonjour (Femmes) Oui, merci. 635 00:48:28,614 --> 00:48:31,617 Je m'excuse d'avance. Bonjour. (Otaki) C'est vrai... 636 00:48:31,617 --> 00:48:33,619 Tu devrais voir un médecin une fois C'est bien 637 00:48:33,619 --> 00:48:37,623 (Fujiki) Oui, même sur le chemin du retour. Je pense passer par ici. 638 00:48:37,623 --> 00:48:39,625 Ouais (Étudiant) Professeur Au revoir 639 00:48:39,625 --> 00:48:41,625 Au revoir 640 00:48:43,629 --> 00:48:46,629 Au revoir professeur (Fujiki) Ah, merci pour votre travail acharné. 641 00:48:58,902 --> 00:49:02,369 642 00:49:02,581 --> 00:49:05,584 Hein... 643 00:49:05,584 --> 00:49:09,588 Hein... Comme attendu de mon élève. 644 00:49:09,588 --> 00:49:14,593 ♪(Piano) 645 00:49:14,593 --> 00:49:34,613 ♪～ 646 00:49:34,613 --> 00:49:54,633 ♪～ 647 00:49:54,633 --> 00:50:14,653 ♪～ 648 00:50:14,653 --> 00:50:34,673 ♪～ 649 00:50:34,673 --> 00:50:37,673 je suis devenue une fille C'est une fille 650 00:50:42,681 --> 00:50:46,685 Eh bien ! Keïta, ok ! Si ça va ! Keïta 651 00:50:46,685 --> 00:50:48,687 Keïta ! C'est une fille ! 652 00:50:48,687 --> 00:50:52,691 Si ça va ! Écoute, c'est une fille. 653 00:50:52,691 --> 00:50:55,691 Keïta Keïta 654 00:51:04,637 --> 00:51:09,642 Keita est toujours comme ça Êtes-vous en difficulté ? Est-ce ainsi? 655 00:51:09,642 --> 00:51:11,644 Mukimpo-kun aussi, après tout. C'était comme ça quand tu étais enfant ? 656 00:51:11,644 --> 00:51:16,649 Eh bien, je vis à une autre époque. (Rires) 657 00:51:16,649 --> 00:51:19,649 Cette fois, c'est ma sœur ! 658 00:51:22,655 --> 00:51:24,657 (Gong) 659 00:51:24,657 --> 00:51:28,661 (Matoba) Un deux, un deux, regarde 660 00:51:28,661 --> 00:51:30,663 Oui, grand... un deux un deux un deux un deux 661 00:51:30,663 --> 00:51:32,663 Oui un deux oui ! 662 00:51:34,667 --> 00:51:36,669 Oui garde ! garde! garde garde 663 00:51:36,669 --> 00:51:38,669 Levez votre garde ! Oui! 664 00:51:45,678 --> 00:51:47,678 Juste un petit peu, autour, autour, autour, autour, autour, autour. 665 00:51:49,682 --> 00:51:51,684 Oui un deux un deux 666 00:51:51,684 --> 00:51:53,684 Un-deux ! 667 00:52:01,627 --> 00:52:03,629 Oui, juste un peu plus Étirez-vous fort ! 668 00:52:03,629 --> 00:52:06,632 extensible! extensible! extensible! Hé, hé, hé... 669 00:52:06,632 --> 00:52:10,636 Un deux ! Écoute, non, regarde. 670 00:52:10,636 --> 00:52:13,639 Ah, c'est assez pour aujourd'hui Ah, les muscles abdominaux... 671 00:52:13,639 --> 00:52:16,642 Je vais faire de la gymnastique et monter aujourd'hui. (Dozono) Oui. 672 00:52:16,642 --> 00:52:18,642 Merci beaucoup (Matoba) D'accord. 673 00:52:21,647 --> 00:52:24,650 Matoba-san dimanche prochain Aimeriez-vous aller à la mer ? 674 00:52:24,650 --> 00:52:27,827 mer? (Dozono) Oui, sur le yacht de mon père... 675 00:52:27,852 --> 00:52:30,227 Mes camarades de classe viennent aussi. (Matoba) Oh, je vois. 676 00:52:30,316 --> 00:52:32,658 L'uniforme de marin aussi Alors j'irai 677 00:52:32,658 --> 00:52:34,660 Oh non, une collégienne qui pue la pisse. Je n’y peux rien, même si je suis ton adversaire. 678 00:52:34,660 --> 00:52:36,662 Non, j'adore ce genre de chose. 679 00:52:36,662 --> 00:52:38,664 Non, je suis un camarade de classe. 680 00:52:38,664 --> 00:52:41,667 Ah, je vois, j'ai complètement oublié. J'avais quelque chose à faire. 681 00:52:41,667 --> 00:52:43,669 je dois aller à la banque (Dozono) Banque ? 682 00:52:43,669 --> 00:52:45,573 Ouais, maîtresse de banque 683 00:52:45,706 --> 00:52:49,039 684 00:52:53,679 --> 00:52:59,685 Hmm... Hé, pourquoi Dozono-kun ? Je pense qu'il m'a même invité. 685 00:52:59,685 --> 00:53:03,622 Allez? la dernière fête N'est-ce pas une sorte de retour ? 686 00:53:03,622 --> 00:53:06,625 Hmm, je suppose que oui 687 00:53:06,625 --> 00:53:09,628 Hé, qui est Dozono-kun ? Allez-vous souvent à la pêche ? 688 00:53:09,628 --> 00:53:11,630 Ouais et bien 689 00:53:11,630 --> 00:53:15,634 Essayez ceux que j'ai faits C'est une belle opportunité 690 00:53:15,634 --> 00:53:19,638 Eh bien, à moins que quelque chose d'autre n'arrive Ça va 691 00:53:19,638 --> 00:53:23,642 Hé, faisons connaissance avec Mayumi-san ? Non, non 692 00:53:23,642 --> 00:53:26,645 Alors, qu'en est-il de Caty ? Pouah 693 00:53:26,645 --> 00:53:28,647 Qu'est-ce qui ne va pas ? ces deux personnes 694 00:53:28,647 --> 00:53:32,651 Eh bien, tu viens avec nous. Dozono-kun l'a dit. 695 00:53:32,651 --> 00:53:34,653 Ah oui 696 00:53:34,653 --> 00:53:37,656 Dozono-kun je pense que c'est ma copine 697 00:53:37,656 --> 00:53:39,658 Parce qu'il en a beaucoup 698 00:53:39,658 --> 00:53:41,660 (Mamoru) C'est dangereux, toi. 699 00:53:41,660 --> 00:53:43,662 (Susumu) Tu es dangereux. Pourquoi tu ne le fais pas ? 700 00:53:43,662 --> 00:53:45,664 La vraie personnalité de Dozono Parce que je ne sais pas... 701 00:53:45,664 --> 00:53:47,666 Je ne peux pas être aussi insouciant. 702 00:53:47,666 --> 00:53:50,669 Il te laissera certainement le baiser Que veux-tu dire, laisse-moi te baiser ? 703 00:53:50,669 --> 00:53:52,671 Je tiens une femme pour toi 704 00:53:52,671 --> 00:53:54,673 Même si tu reviens de l'autre côté Tu viens, n'est-ce pas ? 705 00:53:54,673 --> 00:53:56,675 Ouais ouais ouais Je suis tellement fatigué de ce type... 706 00:53:56,675 --> 00:53:58,677 Parce que je te baise 707 00:53:58,677 --> 00:54:01,613 Toutes les femmes libres Elle dit qu'elle aime Dozono. 708 00:54:01,613 --> 00:54:04,282 Il cherche de la stimulation, n'est-ce pas ? (Susumu) Ouais, ouais. 709 00:54:04,307 --> 00:54:07,035 Tu dois regarder les gens baiser. je ne suis plus excité 710 00:54:07,060 --> 00:54:09,621 C'est pourquoi vous avez été choisi. être une proie 711 00:54:09,621 --> 00:54:11,623 Ouais ouais ouais Ce qu'on peut faire à 15 ans... 712 00:54:11,623 --> 00:54:13,625 je suis jaloux 713 00:54:13,625 --> 00:54:16,628 (Susumu) Eh bien, fais de ton mieux pour être vierge. S'il te plaît, viens dire au revoir, hé. 714 00:54:16,628 --> 00:54:18,630 Puis plus tard S'il vous plaît, laissez-moi l'entendre correctement. 715 00:54:18,630 --> 00:54:20,632 (Rires de Mamoru et Susumu) 716 00:54:20,632 --> 00:54:23,635 (Susumu) À bientôt alors ! 717 00:54:23,635 --> 00:54:25,635 Oh ouais ouais 718 00:54:27,639 --> 00:54:30,642 Assurez-vous simplement d'avoir un nouveau pantalon. Ne soyez pas gêné ! 719 00:54:30,642 --> 00:54:32,644 Dis-moi... 720 00:54:32,644 --> 00:54:34,646 (Rires de Mamoru et Susumu) 721 00:54:34,646 --> 00:54:36,646 A bientôt alors ! 722 00:54:41,653 --> 00:54:44,656 Lequel dois-je choisir ? 723 00:54:44,656 --> 00:54:46,658 D'accord, c'est ça. 724 00:54:46,658 --> 00:54:48,660 D'accord, allons-y. 725 00:54:48,660 --> 00:54:50,662 Très bien... 726 00:54:50,662 --> 00:54:55,667 Hé là ! Un coup d'œil, un coup d'œil, quoi ? 727 00:54:55,667 --> 00:54:58,670 C'est tellement bon ! On dirait de la musculation 728 00:54:58,670 --> 00:55:00,670 Whoa whoa whoa whoa whoa... 729 00:55:03,609 --> 00:55:06,612 (femelle) Que s'est-il passé ? N'allume même pas la lumière 730 00:55:06,612 --> 00:55:09,612 (Femme) Chut ! Regarde ça 731 00:55:14,620 --> 00:55:19,625 Bon coup, bon coup... 732 00:55:19,625 --> 00:55:23,625 Hum, lequel dois-je choisir ? 733 00:55:28,634 --> 00:55:30,636 Ah... 734 00:55:30,636 --> 00:55:32,638 (2 personnes) Excellent... 735 00:55:32,638 --> 00:55:35,641 On dirait qu'il est plus gros que mon copain 736 00:55:35,641 --> 00:55:37,641 mieux que mon copain 737 00:55:39,645 --> 00:55:42,648 (Deux personnes rient) (Femme) Non... 738 00:55:42,648 --> 00:55:46,652 (son de cloche) 739 00:55:46,652 --> 00:55:48,654 ・ Excitation 740 00:55:48,654 --> 00:55:53,659 · Hoho hoho hoho Je suis tellement excité, je suis tellement excité 741 00:55:53,659 --> 00:56:13,612 ・～ 742 00:56:13,612 --> 00:56:27,626 ・～ 743 00:56:27,626 --> 00:56:35,634 ・～ 744 00:56:35,634 --> 00:56:37,636 Héhéhéhé... 745 00:56:37,636 --> 00:56:53,652 ・～ 746 00:56:53,652 --> 00:57:01,593 ・～ 747 00:57:01,593 --> 00:57:05,597 (Katy) Hé Mukinpo, viens. 748 00:57:05,597 --> 00:57:07,599 Quoi? Vous êtes ici maintenant ? 749 00:57:07,599 --> 00:57:10,599 Bon timing. Venez ici. 750 00:57:13,605 --> 00:57:15,607 Allez. 751 00:57:15,607 --> 00:57:19,611 Même si le ciel te regarde Déjà ! 752 00:57:19,611 --> 00:57:21,613 Fufufufu… 753 00:57:21,613 --> 00:57:23,615 S'il te plaît, mets ça sur mon dos 754 00:57:23,615 --> 00:57:25,617 Retour... Oui ! 755 00:57:25,617 --> 00:57:27,619 Jésus! Jésus! 756 00:57:27,619 --> 00:57:36,628 ・～ 757 00:57:36,628 --> 00:57:38,628 Lisse... 758 00:57:43,635 --> 00:57:45,635 Héhéhéhé... 759 00:57:47,639 --> 00:57:50,642 Mukinpo Vous Bon massage, bien 760 00:57:50,642 --> 00:57:52,644 Senkyu 761 00:57:52,644 --> 00:57:56,648 je veux le manger bientôt Hein ? que veux-tu manger ? 762 00:57:56,648 --> 00:57:58,650 Hein? Ce n'est rien (Rires) 763 00:57:58,650 --> 00:58:16,601 ・～ 764 00:58:16,601 --> 00:58:24,609 ・～ 765 00:58:24,609 --> 00:58:26,035 (Mayumi) Mukinpo-kun oui 766 00:58:26,082 --> 00:58:29,614 Comment s’est passée votre première expérience ? Première expérience... 767 00:58:29,614 --> 00:58:32,617 C'est du trolling Ah, la pêche à la traîne était amusante. 768 00:58:32,617 --> 00:58:36,621 Oui, c'est bien, peu importe. On dit que le début est la chose la plus importante. 769 00:58:36,621 --> 00:58:38,623 Le début est la clé 770 00:58:38,623 --> 00:58:42,627 Si tu as un mauvais pressentiment au début, tu vivras éternellement Tu dis que tu ne peux pas m'aimer 771 00:58:42,627 --> 00:58:45,630 Ah... (le rire de Mayumi) 772 00:58:45,630 --> 00:59:00,579 ・～ 773 00:59:00,579 --> 00:59:04,579 C'est vraiment important Ce pendentif... 774 00:59:11,590 --> 00:59:14,593 Oups ! (Cathy) Mukinpo ! 775 00:59:14,593 --> 00:59:19,598 (L'anglais de Katie) 776 00:59:19,598 --> 00:59:39,618 ・～ 777 00:59:39,618 --> 00:59:42,621 (Katy) Bonne chance Mukimpo 778 00:59:42,621 --> 00:59:47,621 (Rires) 779 01:00:19,658 --> 01:00:22,658 (Mayumi) Hé, tu pourrais s'il te plaît enlever ça ? 780 01:00:24,663 --> 01:00:27,663 Ugh euh euh oui 781 01:00:36,675 --> 01:00:39,041 Euh, ici ? Oui 782 01:00:39,095 --> 01:00:41,680 Est-ce maintenant ? Oui maintenant 783 01:00:41,680 --> 01:00:43,860 avant d'entrer dans le port Parce que je veux en finir avec... 784 01:00:43,885 --> 01:00:47,683 dépêche-toi C'est si rapide... 785 01:00:47,753 --> 01:00:49,633 786 01:00:49,688 --> 01:00:51,690 Bon... 787 01:00:51,690 --> 01:00:53,690 Merci beaucoup 788 01:01:05,637 --> 01:01:09,641 ・(Bruit de la douche) 789 01:01:09,641 --> 01:01:13,645 Quoi ? Ah... 790 01:01:13,645 --> 01:01:17,649 (clic de langue) Ha... putain... 791 01:01:17,649 --> 01:01:19,651 Ahhh... 792 01:01:19,651 --> 01:01:24,651 (la mouette pleure) 793 01:01:30,662 --> 01:01:32,664 ♪(musique) (Nagaï)7 8 794 01:01:32,664 --> 01:01:36,668 1 2 3 4 5 6 7 8 795 01:01:36,668 --> 01:01:38,670 (bruit de l'obturateur) 796 01:01:38,670 --> 01:01:40,672 (Nagai)1 2 3 797 01:01:40,672 --> 01:01:43,675 (bruit de l'obturateur) 798 01:01:43,675 --> 01:01:47,679 (Nagaï) 1 2 3 2 2 3 3 2 3 799 01:01:47,679 --> 01:01:49,681 (bruit de l'obturateur) 800 01:01:49,681 --> 01:01:55,687 (tous) 1 2 3 4 5 801 01:01:55,687 --> 01:02:02,627 1 2 3 4 5 802 01:02:02,627 --> 01:02:05,630 1 2 3 2 2 3 3 2 3 803 01:02:05,630 --> 01:02:07,630 (bruit de l'obturateur) 804 01:02:11,636 --> 01:02:14,062 Vous aussi les gars Tu m'as porté sur tes épaules ! 805 01:02:14,122 --> 01:02:16,649 Qu'est-ce que c'est que ça ? Hé... Ne sois pas stupide, Ki-san ! 806 01:02:18,616 --> 01:02:22,403 Mayumi-san et Catty-san... 807 01:02:22,647 --> 01:02:26,651 Chut ! 808 01:02:26,651 --> 01:02:29,654 Que veux-tu dire? (Susumu) Qu'est-ce que c'est ? 809 01:02:29,654 --> 01:02:31,933 Mayumi-san Même si elle est jeune, c'est ma deuxième belle-mère. 810 01:02:31,999 --> 01:02:33,713 Ta belle-mère ? Oui 811 01:02:33,799 --> 01:02:36,661 Catty est Professeur de conversation anglaise de Dozono-kun 812 01:02:36,661 --> 01:02:38,663 Professeur ? (Susumu) Hein ? 813 01:02:38,663 --> 01:02:41,666 Est-ce que ça veut dire que tu es toujours vierge ? Je veux le prendre pour acquis 814 01:02:41,666 --> 01:02:44,112 (Mamoru) Eh bien, n'est-ce pas bon ? Yato et tonaï ! 815 01:02:44,137 --> 01:02:46,671 Veux-tu me baiser ? (Rires de Susumu et Mamoru) 816 01:02:46,671 --> 01:02:48,223 Non ! 817 01:02:48,263 --> 01:02:51,283 merci à vous les gars Je n'ai plus d'argent de poche ! 818 01:02:53,678 --> 01:02:58,683 Ce pantalon est encore neuf. Ramassez un morceau à la fois ! 819 01:02:58,683 --> 01:03:03,621 (Les gens applaudissent) 820 01:03:03,621 --> 01:03:08,626 ♪(Performance d'une fanfare) 821 01:03:08,626 --> 01:03:12,630 ♪～ 822 01:03:12,630 --> 01:03:17,630 (applaudissements) 823 01:03:20,638 --> 01:03:23,641 Hé, vraiment Est-ce que ça coûte 1000 yens chacun ? 824 01:03:23,641 --> 01:03:25,643 Alors allons au grand magasin je comprends 825 01:03:25,643 --> 01:03:27,645 pourquoi le prix J'ai perdu mon emprise 826 01:03:28,044 --> 01:03:32,377 Parce que j'avais prévu de le porter. Quand tu tiens une femme, regarde 827 01:03:39,657 --> 01:03:42,660 Hein... Attends une minute. Ce n'est pas bon après tout 828 01:03:42,660 --> 01:03:45,663 Cette merde arrive. Il est temps d'aller de l'avant et de le vérifier. 829 01:03:45,663 --> 01:03:49,663 C'est là-bas, alors vas-y. Dépêchez-vous... à bientôt 830 01:03:54,672 --> 01:03:59,677 C'est 1000 yens après tout, hé. Je peux répondre à cela. Hé, ha... 831 01:03:59,677 --> 01:04:02,614 Salut Mukimpo Tu as dit merde 832 01:04:02,614 --> 01:04:04,616 Ouais (Mamoru) Viens avec moi. 833 01:04:04,616 --> 01:04:07,616 Dépêchez-vous! (Susumu) Qu'est-ce qu'il y a, hein ? 834 01:04:12,624 --> 01:04:14,626 Ah... (Susumu) Héhéhéhé... 835 01:04:14,626 --> 01:04:17,343 Mukinpo Est-ce que ça sort correctement ? 836 01:04:18,798 --> 01:04:22,384 j'ai vu le pantalon 837 01:04:23,298 --> 01:04:26,638 (Susumu) Hé Ne serait-ce pas sympa si tu pouvais juste me parler ? 838 01:04:26,638 --> 01:04:29,131 Tu es tellement bricoleur, mec. 839 01:04:30,057 --> 01:04:33,645 Ouais ou Sue Comme Boo, hé. 840 01:04:33,645 --> 01:04:35,647 ・(Peter) 841 01:04:35,647 --> 01:04:39,651 Tu pues, toi. Ne réponds pas avec ton cul, toi 842 01:04:39,651 --> 01:04:41,653 (Mamoru) S'il te plaît, réponds avec ta bouche. Hé! (Susumu) Parle-moi, mec. 843 01:04:41,653 --> 01:04:44,656 (Mamoru) Nous devons nous dépêcher. Je vais le laisser derrière moi et rentrer chez moi. 844 01:04:44,656 --> 01:04:48,660 Hé! Hein... 845 01:04:48,660 --> 01:04:50,660 Aaaaaaaa... 846 01:04:52,664 --> 01:04:55,667 (Deux personnes rient) (Susumu) D'accord, allons-y, hé. 847 01:04:55,667 --> 01:04:59,671 Qu'est-ce qui se passe avec ce salaud ? Espèce de salaud ! 848 01:04:59,671 --> 01:05:01,606 Whoa, whoa ? Qu'en penses-tu? 849 01:05:01,606 --> 01:05:04,606 (Voix d'encouragement de Susumu) (Mamoru) Allez plus cul. 850 01:05:06,611 --> 01:05:09,614 Qu'en penses-tu? (Susumu) Salut Mukimpo 851 01:05:09,614 --> 01:05:12,617 Depuis quand es-tu devenue muette ? C'est arrivé, hé ! 852 01:05:12,617 --> 01:05:14,619 (Mamoru) Prête-le-moi 853 01:05:14,619 --> 01:05:17,622 Espèce de salaud ! Qu'en penses-tu? (Susumu) Tu n'es pas doué pour ça. 854 01:05:17,622 --> 01:05:19,624 Parce que mes bras sont épais... Hé ! 855 01:05:19,624 --> 01:05:22,137 Ah, tellement rafraîchissant ! 856 01:05:22,183 --> 01:05:25,630 Hein? Où sont-ils allés ? 857 01:05:25,630 --> 01:05:30,630 ・(Bruit de chasse d'eau des toilettes) 858 01:05:34,639 --> 01:05:37,642 (Yatabe) Hé, vous allez tous bien. Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose d'amusant ? 859 01:05:37,642 --> 01:05:41,642 Hein? Il y a du caca qui sort. Malheureusement, vous pouvez aussi parler. 860 01:05:49,654 --> 01:05:51,656 Hé 861 01:05:51,656 --> 01:05:54,656 (Bruit d'être frappé) Oh merde ! 862 01:05:56,661 --> 01:05:59,664 Espèce de salaud ! (Yatabe gémit) 863 01:05:59,664 --> 01:06:01,664 Quoi ? Temeha! 864 01:06:03,601 --> 01:06:07,605 Ce salaud... Euh, c'est sale... 865 01:06:07,605 --> 01:06:10,608 Waouh, fuyez ! 866 01:06:10,608 --> 01:06:12,610 Bon sang, ce salaud est supérieur ! 867 01:06:12,610 --> 01:06:14,610 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 868 01:06:18,616 --> 01:06:20,616 Que faites-vous les gars ! Chassez-le ! 869 01:06:23,621 --> 01:06:25,621 Écarte-toi, idiot ! 870 01:06:28,626 --> 01:06:30,628 Fuyez! 871 01:06:30,628 --> 01:06:36,634 ♪(Musique de festival) 872 01:06:36,634 --> 01:06:41,634 (Cris des gens) 873 01:06:59,657 --> 01:07:04,657 ♪(tambour) 874 01:07:08,600 --> 01:07:10,602 Pas plus... (Mamoru) Je viens toujours. 875 01:07:10,602 --> 01:07:13,605 Ce n'est plus bon 876 01:07:13,605 --> 01:07:15,607 Oups... D'accord... 877 01:07:15,607 --> 01:07:17,609 Oh hé, dépêche-toi ! 878 01:07:17,609 --> 01:07:19,611 (Yatabe) C'est ici ! 879 01:07:19,611 --> 01:07:21,611 Où êtes-vous allé? C'est là-bas ! 880 01:07:26,618 --> 01:07:28,620 (2 personnes) Hein... 881 01:07:28,620 --> 01:07:30,620 C'est si doux (Mamoru) Oh 882 01:07:40,632 --> 01:07:43,635 ・(bruit de pieds qui courent) 883 01:07:43,635 --> 01:07:45,635 (Yatabe) Hé ! 884 01:07:49,641 --> 01:07:51,643 Cherche bien, hé (Étudiant) Où es-tu allé ? 885 01:07:51,643 --> 01:07:53,645 (Homme) Quoi ? Ces gars, ouais ? 886 01:07:53,645 --> 01:07:55,645 (Yatabe) Hé, allons-y, hé. 887 01:08:07,592 --> 01:08:10,595 Là-bas, là-bas... Hein... Ça a aidé. 888 01:08:10,595 --> 01:08:13,595 Haa, c'est ça, c'est ça... 889 01:08:15,600 --> 01:08:17,600 Ah ! je n'ai pas! 890 01:08:19,604 --> 01:08:22,607 Merde... où es-tu allé... 891 01:08:22,607 --> 01:08:25,610 Avez-vous bien cherché ? Vous les gars (Étudiant) Oui 892 01:08:25,610 --> 01:08:27,612 ・(Homme) Hé ! (Yatabe) Waouh ! un petit peu! 893 01:08:27,612 --> 01:08:29,614 Il n'y a rien de mal avec moi... Attends une minute... 894 01:08:29,614 --> 01:08:32,617 S'il vous plaît, attendez un moment Juste un petit peu... 895 01:08:32,617 --> 01:08:36,621 Est-ce le vôtre ? Il tombait 896 01:08:36,621 --> 01:08:39,624 Au revoir alors 897 01:08:39,624 --> 01:08:41,626 Hé! 898 01:08:41,626 --> 01:08:44,629 Ce salaud 899 01:08:44,629 --> 01:08:46,631 Est-ce Ichiro Kimura ? 900 01:08:46,631 --> 01:08:49,631 je ne pense pas que ce sera suffisant 901 01:08:52,637 --> 01:08:56,641 ・ 902 01:08:56,641 --> 01:09:01,579 Bonjour, ah, frère ? Ouais, un lycéen est venu. 903 01:09:01,579 --> 01:09:04,582 Aiko : Je suis monté et j'ai attendu. J'ai envie de dire ça... 904 01:09:04,582 --> 01:09:06,584 D'accord, j'attendrai dehors. 905 01:09:06,584 --> 01:09:09,630 Quoi, déjà ! Après avoir rendu les choses inutiles ! 906 01:09:10,588 --> 01:09:12,197 Alors, sont-ils toujours là ? 907 01:09:13,591 --> 01:09:16,833 Je vois, tu es toujours là ? 908 01:09:18,596 --> 01:09:20,596 (Raccrocher le son) 909 01:09:37,133 --> 01:09:39,617 (Personnel) Bienvenue. Qu'aurons-nous ? 910 01:09:39,617 --> 01:09:42,620 hamburger Quel âge as-tu ? 911 01:09:42,620 --> 01:09:45,623 un Merci beaucoup 912 01:09:45,623 --> 01:09:49,202 Autres frites etc. Qu'en pensez-vous ? 913 01:09:51,189 --> 01:09:54,615 soda à la crème, etc. Qu'en pensez-vous ? 914 01:09:55,186 --> 01:09:58,486 Soupe de potage de maïs, etc. Comment l’aimez-vous ? 915 01:09:59,005 --> 01:10:00,678 Un hamburger ! 916 01:10:01,392 --> 01:10:03,418 Merci beaucoup pour votre aide 917 01:10:07,786 --> 01:10:09,766 Ichiro, il n'est pas trop tard 918 01:10:11,132 --> 01:10:13,926 Quand je reviens S'il te plaît, dis bonjour 919 01:10:17,655 --> 01:10:20,712 Frère, quelque chose a dû se passer. 920 01:10:21,659 --> 01:10:23,661 Même si je me suis disputé avec un ami... 921 01:10:23,661 --> 01:10:26,345 Sogenkoto Il n'y a rien à craindre 922 01:10:26,398 --> 01:10:28,045 Tu es tellement gâté 923 01:10:32,670 --> 01:10:37,675 ・♪(Musique du festival) 924 01:10:41,598 --> 01:10:43,492 925 01:10:45,683 --> 01:10:49,961 Momoko-chan, qu'est-ce que tu vas faire ? 926 01:10:50,688 --> 01:11:10,641 ・～ 927 01:11:10,641 --> 01:11:23,654 ・～ 928 01:11:23,654 --> 01:11:31,662 ・～ 929 01:11:31,662 --> 01:11:33,662 ・(Chien qui aboie) ・ Qui ? 930 01:11:37,668 --> 01:11:39,670 Qui est-ce? 931 01:11:39,670 --> 01:11:59,690 ・～ 932 01:11:59,690 --> 01:12:19,644 ・～ 933 01:12:19,644 --> 01:12:39,664 ・～ 934 01:12:39,664 --> 01:12:58,664 ・～ 935 01:13:10,628 --> 01:13:12,630 (Yatabe) Allez, c'est parti ! 936 01:13:12,630 --> 01:13:14,630 (Étudiant) Quel est ton nom ? Nom Allez, regardez. 937 01:13:16,634 --> 01:13:18,636 (Étudiant) Hé (Étudiant) Kimura ? Vous 938 01:13:18,636 --> 01:13:20,087 (Étudiant) Ce n'est pas vrai. 939 01:13:20,220 --> 01:13:22,640 (étudiant) similaire Ne me fais pas face, salaud ! 940 01:13:22,640 --> 01:13:24,640 (l'élève crie) 941 01:13:32,650 --> 01:13:35,650 (Mamoru) Oui, obstacle, obstacle ! (Sachio) Ça fait mal, que dois-je faire maintenant ? 942 01:13:40,658 --> 01:13:42,660 Mauvais vraiment... 943 01:13:42,660 --> 01:13:46,664 Mon adversaire est un dur à cuire du lycée. C'est hors de nos mains 944 01:13:46,664 --> 01:13:48,666 Allons à Dozono Je suppose que je vais le faire. Hé. 945 01:13:48,666 --> 01:13:50,349 Ce n'est pas bon 946 01:13:50,374 --> 01:13:53,671 une fois à bord Les combats d'enfants ne finiront pas 947 01:13:53,671 --> 01:13:55,673 (Mamoru) Des enfants qui se battent ? 948 01:13:55,673 --> 01:13:58,676 Parce que le début... 949 01:13:58,676 --> 01:14:03,511 Est-ce parce que tu m'as fait une farce dans la salle de bain ? vous deux 950 01:14:05,420 --> 01:14:08,594 Eh bien, eh bien… (Susumu) Ne t'inquiète pas. 951 01:14:08,619 --> 01:14:10,621 (Rires de Susumu et Mamoru) (Mamoru) Comment ? 952 01:14:10,621 --> 01:14:12,623 Il ne vient pas à l'école. Eh bien alors 953 01:14:12,623 --> 01:14:15,626 (Sachio) Hé hé Mukimpo-kun, qu'est-ce qui ne va pas ? 954 01:14:15,626 --> 01:14:19,630 Hein... Je ne pense pas pouvoir aller à l'école 955 01:14:19,630 --> 01:14:24,630 (Orateur : Annonce) 956 01:14:50,661 --> 01:14:52,663 (Étudiant) Qu'est-ce que c'est ? Lycée populaire, venez. 957 01:14:52,663 --> 01:14:54,665 Ne fais pas une grosse grimace 958 01:14:54,665 --> 01:14:56,667 (Étudiant) Oui. J'ai entendu dire que tu étais lycéen. 959 01:14:56,667 --> 01:14:58,669 Chez la plupart des collégiens N'est-ce pas la fin de notre relation ? 960 01:14:58,669 --> 01:15:00,604 Hé les gars, bela bela bela bela C'est bruyant, pieuvre 961 01:15:00,604 --> 01:15:02,606 D'accord ? Appelez-moi Ichiro Kimura. 962 01:15:02,606 --> 01:15:04,608 Je n'ai aucune utilité pour toi. Rentre chez toi et dors 963 01:15:04,608 --> 01:15:06,906 Alors c'est toi Qui est ce lycéen ? 964 01:15:06,972 --> 01:15:10,614 D'un vieux concierge Tout le monde, même le directeur, est mon ami. 965 01:15:10,614 --> 01:15:13,102 (Dozono) Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! En route pour l'école ! 966 01:15:13,127 --> 01:15:14,982 (Mayumi) De quoi paniques-tu ? 967 01:15:15,016 --> 01:15:18,282 1 pendentif je viens de le perdre 968 01:15:18,307 --> 01:15:20,624 Habituellement Même si je n'ai aucun problème à dormir trop longtemps le matin. 969 01:15:20,624 --> 01:15:22,624 Dépêche-toi, belle-mère. 970 01:15:24,628 --> 01:15:28,628 (Étudiant) Hé, je suis comme ça. Je l'ai récupéré, mais je me demande qui c'est ? 971 01:15:34,638 --> 01:15:37,034 Oh, ça vaut vraiment le coup. (Susumu) Je vois, hé. 972 01:15:37,094 --> 01:15:38,401 Hé Momoko-chan, regarde tiens-le un moment 973 01:15:47,651 --> 01:15:49,651 (Étudiants) M. Dozono ! 974 01:15:58,662 --> 01:16:08,606 ・～ 975 01:16:08,606 --> 01:16:11,609 (Sachio) Ah ! (Mamoru) Hé, c'est Dozono et Momoko ! 976 01:16:11,609 --> 01:16:16,614 (Tout le monde fait des histoires) 977 01:16:16,614 --> 01:16:36,634 ・～ 978 01:16:36,634 --> 01:16:56,654 ・～ 979 01:16:56,654 --> 01:17:16,607 ・～ 980 01:17:16,607 --> 01:17:36,627 ・～ 981 01:17:36,627 --> 01:17:56,647 ・～ 982 01:17:56,647 --> 01:18:06,590 ・～ 983 01:18:06,590 --> 01:18:08,592 Je pensais que ce n'était pas bon 984 01:18:08,592 --> 01:18:10,594 Hé, ne t'inquiète pas pour ça ce salaud 985 01:18:10,594 --> 01:18:12,596 Ne le dis pas ! Mukinpo, donne-le-moi Juste parce qu'on me l'a dit... 986 01:18:12,596 --> 01:18:14,598 Oui, est-ce vrai ? Je ne peux pas y aller ! 987 01:18:14,598 --> 01:18:16,560 Bon sang, cette bouche durera pour toujours Dois-je m'assurer que tu ne peux pas parler ? 988 01:18:16,600 --> 01:18:19,173 ah ? Ici! (Étudiant) Tout d’abord, Dozono… 989 01:18:19,260 --> 01:18:20,604 Je n'aime pas ça ! (Yatabé) Dozono ? 990 01:18:20,604 --> 01:18:22,606 Si tel est le cas, veuillez appeler Dozono. Dozono! 991 01:18:22,606 --> 01:18:24,206 Rassemblez-le et façonnez-le Faisons-le, d'accord ? 992 01:18:24,252 --> 01:18:25,412 Dozono, s'il te plaît, appelle-moi ! Hé! 993 01:18:26,610 --> 01:18:29,613 Ne sois pas stupide, hé Lycéen : Désolé ! 994 01:18:29,613 --> 01:18:32,616 C'est dommage que ce soit un gros problème 995 01:18:32,616 --> 01:18:37,616 (les cris des cigales) 996 01:18:43,627 --> 01:18:46,630 (Eisuke) Dozono-kun ! Etes-vous sûr de vouloir y aller ? 997 01:18:46,630 --> 01:18:48,632 (Dozono) Ah, nous devons parler. 998 01:18:48,632 --> 01:18:51,635 A ce rythme c'est trop Tu ne peux pas venir à l'école 999 01:18:51,635 --> 01:18:54,638 (Eisuke) Alors j'irai aussi. (Dozono) Non, tu ne peux pas le faire. 1000 01:18:54,638 --> 01:18:56,638 j'y vais aussi 1001 01:19:21,598 --> 01:19:26,598 (équipe) 1002 01:19:34,611 --> 01:19:36,613 (Fujiki) Directeur ! Contactez immédiatement la police 1003 01:19:36,613 --> 01:19:38,615 (Principal) Non, non ! Pas de police ! 1004 01:19:38,615 --> 01:19:41,050 Ce genre de chose Soyez présenté dans le journal 1005 01:19:41,075 --> 01:19:44,621 L'honneur de notre école est complètement détruit. (Otaki) Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 1006 01:19:44,621 --> 01:19:46,808 Si je le laisse tranquille comme ça Ça va être une grosse affaire ! 1007 01:19:47,624 --> 01:19:50,627 Ugh... j'ai des ennuis... 1008 01:19:50,627 --> 01:19:54,904 J'approche de l'âge de la retraite Je ne peux pas croire qu'une chose pareille puisse arriver... 1009 01:19:56,633 --> 01:19:58,635 Des idées ? 1010 01:19:58,635 --> 01:20:01,638 (Principal) Non, je vais parler à ma femme. 1011 01:20:01,638 --> 01:20:05,247 Au fait, la femme du directeur Vous avez été membre du conseil scolaire. 1012 01:20:05,272 --> 01:20:07,644 (Raccrocher le son) Pas de problème 1013 01:20:07,644 --> 01:20:09,444 Quelque chose comme ça Si le Conseil de l'Éducation sait... 1014 01:20:09,469 --> 01:20:11,648 Ce n'est pas ma position. Ah, hé, hé, hé… 1015 01:20:11,648 --> 01:20:13,650 (Fujiki) Que s'est-il passé ? Vous fuyez ? 1016 01:20:13,650 --> 01:20:15,652 Non, non, hé, hé, hé... Ah, pipi, pipi. 1017 01:20:15,652 --> 01:20:19,656 Salut Tanaka-kun, Fukuda-kun, Suzuki-kun Oh, et Nakasone-kun 1018 01:20:19,656 --> 01:20:22,659 Veuillez consulter chacun d’entre vous ! Bon? Avez-vous compris ? 1019 01:20:22,659 --> 01:20:25,662 Ici! Est-ce quand tu vas uriner ? 1020 01:20:25,662 --> 01:20:28,662 Êtes-vous toujours éducateur? Toi! 1021 01:20:34,671 --> 01:20:36,673 (Mamoru) Hé, hé ! Hé, attends, attends, attends... 1022 01:20:36,673 --> 01:20:38,673 (Susumu) Attends ! 1023 01:20:42,679 --> 01:20:44,048 (Susumu) Le nombre d'ennemis est inférieur à 10. 1024 01:20:44,073 --> 01:20:46,494 Qui est-ce ? Tout tourne autour des gars au henné 1025 01:20:46,534 --> 01:20:48,685 Si c'est le cas, c'est facile (Avance) Victoire facile 1026 01:20:48,685 --> 01:20:50,685 Allons-y (Mamoru/Susumu) Oh 1027 01:20:55,692 --> 01:20:58,692 (Mamoru) Hé, hé ! 1028 01:21:01,632 --> 01:21:04,635 où nous sommes allés Cela ne fera que devenir un obstacle. 1029 01:21:04,635 --> 01:21:06,637 Dois-je arrêter ? 1030 01:21:06,637 --> 01:21:08,637 Allons-y (avancer) 1031 01:21:10,641 --> 01:21:15,641 (bruit du vent) 1032 01:21:39,670 --> 01:21:42,216 (Étudiant) Les gars, sur la recommandation de Musashi. Je me demande si c'était le cas ? 1033 01:21:42,241 --> 01:21:46,677 Hé! Si tu es en retard Ce n'est pas comme si vous pouviez gagner ! 1034 01:21:46,677 --> 01:21:51,682 (Bruit d'une moto qui roule) 1035 01:21:51,682 --> 01:22:01,625 ・～ 1036 01:22:01,625 --> 01:22:05,629 Cet idiot... Où y a-t-il moins de 10 personnes ? 1037 01:22:05,629 --> 01:22:18,642 ・～ 1038 01:22:18,642 --> 01:22:20,644 (Directeur général) Allez-y ! 1039 01:22:20,644 --> 01:22:25,649 (Cris des étudiants) 1040 01:22:25,649 --> 01:22:45,669 ・～ 1041 01:22:45,669 --> 01:23:05,622 ・～ 1042 01:23:05,622 --> 01:23:15,632 ・～ 1043 01:23:15,632 --> 01:23:18,635 ・J'ai attendu, j'ai attendu ! Attends une minute! 1044 01:23:18,635 --> 01:23:22,639 S'il vous plaît, attendez! 1045 01:23:22,639 --> 01:23:24,639 Attendez! 1046 01:23:29,646 --> 01:23:33,650 S'il vous plaît, arrêtez ça, tout le monde. Essuyez vos propres fesses 1047 01:23:33,650 --> 01:23:36,653 Tu veux le mettre avant de le laisser tomber ? Oui 1048 01:23:36,653 --> 01:23:40,653 J'ai mis du caca sur cette personne C'est ce qui s'est passé 1049 01:24:05,616 --> 01:24:08,616 Tu ne me pardonneras pas pour ça 1050 01:24:20,631 --> 01:24:23,634 Yatabe : Qu'en penses-tu ? 1051 01:24:23,634 --> 01:24:25,636 Ce n'est pas une blague 1052 01:24:25,636 --> 01:24:27,636 Eh bien, les deux. 1053 01:24:38,649 --> 01:24:40,649 Pas bon 1054 01:24:57,668 --> 01:25:00,604 Je suis allé jusqu'ici Donne-moi une pause 1055 01:25:00,604 --> 01:25:03,607 (Étudiant) Yatabe Assez, c'est assez. (Yatabe) Couvre-toi la tête ! 1056 01:25:03,607 --> 01:25:05,609 Essayez de le porter par le haut de votre tête ! 1057 01:25:05,609 --> 01:25:08,609 Alors je me moquerai de toi Hein ? 1058 01:25:10,614 --> 01:25:12,616 Est-ce vrai ? 1059 01:25:12,616 --> 01:25:15,616 Oh, ne dis pas deux mots. 1060 01:25:17,621 --> 01:25:20,621 D'accord, faisons-le ! 1061 01:25:24,628 --> 01:25:27,631 (Tous) Oh... (Étudiant) Hé, arrête ça ! 1062 01:25:27,631 --> 01:25:31,635 Il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin. Hé! 1063 01:25:31,635 --> 01:25:34,638 (Étudiant) Hé hé, tu es sale. (Étudiant) Allez là-bas. 1064 01:25:34,638 --> 01:25:36,638 (Tous) Waouh ! 1065 01:25:41,645 --> 01:25:44,648 Merde... je ne peux pas te laisser vivre ! 1066 01:25:44,648 --> 01:25:46,648 (Eisuke) Waouh... 1067 01:25:51,655 --> 01:25:53,657 Espèce de salaud ! 1068 01:25:53,657 --> 01:26:10,607 ・～ 1069 01:26:10,607 --> 01:26:18,615 ・～ 1070 01:26:18,615 --> 01:26:20,615 (Étudiant) Qu'est-ce que tu fais ! 1071 01:26:22,619 --> 01:26:24,619 Bon sang! 1072 01:26:26,623 --> 01:26:28,625 (Étudiant) Ah ! 1073 01:26:28,625 --> 01:26:31,628 Je suis une personne blessée ! 1074 01:26:31,628 --> 01:26:44,641 ・～ 1075 01:26:44,641 --> 01:26:52,649 ・～ 1076 01:26:52,649 --> 01:26:54,651 (Étudiant) Espèce de salaud ! 1077 01:26:54,651 --> 01:27:14,604 ・～ 1078 01:27:14,604 --> 01:27:34,624 ・～ 1079 01:27:34,624 --> 01:27:54,644 ・～ 1080 01:27:54,644 --> 01:27:56,646 ・～ 1081 01:27:56,646 --> 01:28:16,600 ・～ 1082 01:28:16,600 --> 01:28:26,610 ・～ 1083 01:28:26,610 --> 01:28:28,610 (Tous) Ah... 1084 01:28:31,615 --> 01:28:34,618 (OVNI dépassé) Ici ! Ne regarde pas le ciel, toi 1085 01:28:34,618 --> 01:28:38,622 À la voix de l'univers vaste et sans limites Vous n'écoutez pas ? 1086 01:28:38,622 --> 01:28:41,131 Pouvez-vous voir le drapeau sur ce pantalon ? vous les gars 1087 01:28:41,156 --> 01:28:44,628 je m'appelle toi Le nom est OVNI passe-haut 1088 01:28:44,628 --> 01:28:47,631 Hein ? Vous ne savez pas ? 1089 01:28:47,631 --> 01:28:51,635 Il ne vous reste plus qu'à prendre la boule dorée suspendue. Que tu sois un homme ou non, tu 1090 01:28:51,921 --> 01:28:55,261 Ah ? Tout le monde Même si c'est mon urine, attrape-la... 1091 01:28:55,639 --> 01:28:58,642 Laver les mauvaises parties oublie ça 1092 01:28:58,642 --> 01:29:02,579 Nous voulons tous être amis à partir de maintenant. Cela ne me dérange pas d'être trahi 1093 01:29:02,579 --> 01:29:05,163 Même si je suis blessé, quand même De plus, les gens le croiront. 1094 01:29:05,223 --> 01:29:06,709 Je suppose qu'on pourrait appeler ça un humain. 1095 01:29:07,584 --> 01:29:10,097 C'est pourquoi Ce n'est pas vraiment de l'amitié... 1096 01:29:10,170 --> 01:29:11,957 Je comprends, tu 1097 01:29:12,037 --> 01:29:16,593 C'est un OVNI passager Eh bien, c'est une conférence. 1098 01:29:16,593 --> 01:29:19,596 Quand je dis "hei", je veux te le donner 1099 01:29:19,596 --> 01:29:22,599 Guérissez-vous ! au revoir! 1100 01:29:22,599 --> 01:29:37,599 ・～ 1101 01:30:12,649 --> 01:30:16,653 Qu'est-ce qu'il y a, encore toi ? 1102 01:30:16,653 --> 01:30:20,657 (Eisuke gémit) (Étudiant) Est-ce si grave ? Diarrhée 1103 01:30:20,657 --> 01:30:22,659 Ouais... (Étudiant) Non, ce n'est pas... 1104 01:30:22,659 --> 01:30:25,957 S'il vous plaît, retirez-vous tôt Tu devrais aller chez le médecin. 1105 01:30:28,665 --> 01:30:30,667 (Eisuke) Je vais essayer de tenir le coup d'une manière ou d'une autre. 1106 01:30:30,667 --> 01:30:31,985 Fais ce que tu veux 1107 01:30:37,674 --> 01:30:39,674 (Eisuke) Hé, je vais entrer un peu. 1108 01:30:42,679 --> 01:30:47,679 ・(Bruit de la rue) 1109 01:31:00,630 --> 01:31:06,636 ・～ 1110 01:31:06,636 --> 01:31:08,638 (sifflet) 1111 01:31:08,638 --> 01:31:28,658 ・～ 1112 01:31:28,658 --> 01:31:48,678 ・～ 1113 01:31:48,678 --> 01:32:08,631 ・～ 1114 01:32:08,631 --> 01:32:18,641 ・～ 1115 01:32:18,641 --> 01:32:23,641 ・(Bruit des étudiants) 1116 01:32:38,661 --> 01:32:41,664 Coucou ou quelque chose comme ça Certaines personnes le frappent 1117 01:32:41,664 --> 01:32:44,667 Cela ne me dérange pas, mais hehehehe... Mais ça ne me dérange pas 1118 01:32:44,667 --> 01:32:46,667 Je ne dis pas qui est à blâmer (Mai) Il fait chaud... 1119 01:32:53,676 --> 01:32:55,676 (La voix de force d'Eisuke) 1120 01:32:57,680 --> 01:33:02,619 Hé, mon casier ne s'ouvre pas. quelqu'un s'il vous plaît aidez-moi 1121 01:33:02,619 --> 01:33:04,621 (Étudiant) Quelque chose N'êtes-vous pas coincé ? 1122 01:33:04,621 --> 01:33:06,623 (Mai) Je vais t'aider un peu. (Tous) Seino... 1123 01:33:06,623 --> 01:33:09,626 (Tout le monde crie de force) 1124 01:33:09,626 --> 01:33:12,629 (Tous) Se-non ! 1125 01:33:12,629 --> 01:33:14,631 (Étudiant) Oh, que s'est-il passé ? 1126 01:33:14,631 --> 01:33:16,633 (Tout le monde crie de force) 1127 01:33:16,633 --> 01:33:18,635 (Mai) Cela ne semble pas bon. 1128 01:33:18,635 --> 01:33:20,637 À l'oncle concierge Je n'ai pas d'autre choix que de demander. 1129 01:33:20,637 --> 01:33:22,639 (Étudiant) Ouais, c'est la seule option. (Sachio) Je me demande ce qui s'est passé ? 1130 01:33:22,639 --> 01:33:27,644 ・(Étudiant) Quelqu'un me prête une serviette. ・(Étudiant) D'accord. 1131 01:33:27,644 --> 01:33:29,646 (soupir) 1132 01:33:29,646 --> 01:33:31,648 (grognement d'estomac) Ha! 1133 01:33:31,648 --> 01:33:36,648 (gémissements) (bruit de diarrhée) 1134 01:33:47,664 --> 01:33:50,667 (son de reniflement) 1135 01:33:50,667 --> 01:33:52,733 Ça pue... 1136 01:33:54,671 --> 01:33:58,675 Hé, c'est celui de Mai Cela ne vient-il pas de l'intérieur du casier ? 1137 01:33:58,675 --> 01:34:00,610 (Mai) Oh ouais ! (Hitomi) Ça pue. 1138 01:34:00,610 --> 01:34:02,612 (étudiant) Quelqu'un n'a pas pété ? 1139 01:34:02,612 --> 01:34:04,614 (Sachio) Non, ça vient de ce casier. 1140 01:34:04,614 --> 01:34:07,143 Il n'y a aucun doute là-dessus (Étudiant) Il n'y a pas quelque chose ? 1141 01:34:08,618 --> 01:34:11,621 (Tous) Ça pue ! 1142 01:34:11,621 --> 01:34:13,623 (Hitomi) Mai : As-tu mis quelque chose là-dedans ? 1143 01:34:13,623 --> 01:34:16,626 (Sachio) Salut Mai Qu'est-ce que tu vas faire ? cette odeur 1144 01:34:16,626 --> 01:34:21,626 ・(Bruit des étudiants) 1145 01:34:26,636 --> 01:34:28,638 Que s'est-il passé ? quoi de neuf? quoi de neuf? 1146 01:34:28,638 --> 01:34:31,638 (Étudiant) Le casier de Mai pue ! quoi ? casier? 1147 01:34:33,643 --> 01:34:36,646 (Étudiant) Ça pue, hé. 1148 01:34:36,646 --> 01:34:39,649 (Sachio) Depuis le casier de Mai Ça pue déjà... 1149 01:34:39,649 --> 01:34:42,652 Le casier ici ne s'ouvre pas. Du casier de Mai ? 1150 01:34:42,652 --> 01:34:44,654 (Sachiyo) Il ne s'ouvrira pas. Je l'ai, je l'ai 1151 01:34:44,654 --> 01:34:46,656 Laisse-moi, laisse-moi Mai-chan, s'il te plaît, éloigne-toi un instant. 1152 01:34:46,656 --> 01:34:49,659 Vous aussi, allez ! Laissez-moi faire ! 1153 01:34:49,659 --> 01:34:51,659 (voix tendue) 1154 01:35:17,620 --> 01:35:22,620 (sanglotant) 1155 01:35:30,633 --> 01:35:35,638 Ahhh... c'est arrivé... 1156 01:35:35,638 --> 01:35:37,638 Ah, quelle surprise ! 1157 01:35:44,647 --> 01:35:46,647 (Mai) Idiot ! 1158 01:35:58,661 --> 01:36:03,661 (Radio : anglais) 1159 01:36:06,602 --> 01:36:08,604 (femelle) Se plaindre de quelque chose... 1160 01:36:08,604 --> 01:36:10,606 À une certaine époque, c'était vieux et boiteux... 1161 01:36:10,606 --> 01:36:12,608 On dit que Daikanyama est désormais l'endroit idéal. 1162 01:36:12,608 --> 01:36:14,610 Mais quand même Quand il s'agit du samedi ou du dimanche... 1163 01:36:14,610 --> 01:36:18,614 Environ 100 000 personnes Ils se rassemblent à Harajuku, non ? 1164 01:36:18,614 --> 01:36:20,616 (Femme) C'est vrai. Mais en fait, moi aussi... 1165 01:36:20,616 --> 01:36:22,618 2-3 jours avant J'y suis allé... 1166 01:36:22,618 --> 01:36:25,618 Je pense que Harajuku est sympa après tout. 1167 01:36:29,625 --> 01:36:34,630 Ha... Mais n'est-ce pas incroyable ? C'est ici que se trouve le prétendu Harajuku 1168 01:36:34,630 --> 01:36:37,633 Si tu sais Tu aurais dû venir plus tôt. 1169 01:36:37,633 --> 01:36:39,635 Mais j'ai été surpris. 1170 01:36:39,635 --> 01:36:43,639 Momoko-chan Que tu m'inviterais à un rendez-vous 1171 01:36:43,639 --> 01:36:46,642 Regarde, Pinocchio 1172 01:36:46,642 --> 01:37:00,590 ・～ 1173 01:37:00,590 --> 01:37:08,598 ・～ 1174 01:37:08,598 --> 01:37:10,600 oui 1175 01:37:10,600 --> 01:37:13,603 Whoosh Bonjour 1176 01:37:13,603 --> 01:37:15,605 Ce chocolat est délicieux 1177 01:37:15,605 --> 01:37:18,605 Le mien est bon aussi. Que diriez-vous d'un ? Ouais 1178 01:37:21,611 --> 01:37:25,615 Hé, j'ai soif. Prenons du jus quelque part. 1179 01:37:25,615 --> 01:37:27,617 Oh, je connais un bon endroit 1180 01:37:27,617 --> 01:37:30,620 Oups ! Même si c'est ma première fois ici 1181 01:37:30,620 --> 01:37:32,622 L'avez-vous découvert ? (Rires) 1182 01:37:32,622 --> 01:37:37,627 ♪(BGM en magasin) 1183 01:37:37,627 --> 01:37:45,635 ♪～ 1184 01:37:45,635 --> 01:37:47,637 (Greffier)Félicitations. 1185 01:37:47,637 --> 01:37:49,639 Eh, je ne demanderais pas quelque chose comme ça. Hé! 1186 01:37:49,639 --> 01:37:51,641 (Gérant) Félicitations 1187 01:37:51,641 --> 01:37:54,644 Juste le 100 000ème client Depuis que vous êtes devenu client... 1188 01:37:54,644 --> 01:37:56,646 C'est un petit cadeau de la boutique. Ce sera un cadeau. 1189 01:37:56,646 --> 01:37:58,648 S'il vous plaît, mangez-le. Est-ce que ça va vraiment ? 1190 01:37:58,648 --> 01:37:59,889 Oui s'il te plaît 1191 01:37:59,956 --> 01:38:01,402 Vous l'avez compris hahahaha... Héhé... 1192 01:38:02,585 --> 01:38:05,588 Avaler 1193 01:38:05,588 --> 01:38:07,590 Ah, mais ça ressemble à un rêve 1194 01:38:07,590 --> 01:38:10,593 Seul avec Momoko-chan Je ne peux pas croire que je peux aller à un rendez-vous 1195 01:38:10,593 --> 01:38:12,595 Parce que nous sommes amis. 1196 01:38:12,595 --> 01:38:15,598 Je suis tellement heureux! 1197 01:38:15,598 --> 01:38:18,601 Vous exagérez, Mukimpo-kun. Est-ce ainsi? 1198 01:38:18,601 --> 01:38:20,603 C'est ça Vas-tu continuer à être avec moi ? 1199 01:38:20,603 --> 01:38:23,606 Bien sûr Parce que nous sommes les meilleurs amis. 1200 01:38:23,606 --> 01:38:25,608 Ouais, pourquoi tu ne manges pas Momoko-chan aussi ? 1201 01:38:25,707 --> 01:38:29,520 D'ailleurs, Si j'étais toi, Mukinpo... 1202 01:38:31,614 --> 01:38:33,574 Hé, tu peux m'écouter ? Ouais 1203 01:38:34,617 --> 01:38:38,617 Moi, Dozono-kun "Je t'aime" m'a-t-on dit 1204 01:38:42,465 --> 01:38:46,625 Devant toute la classe J'ai fondu en larmes 1205 01:38:50,633 --> 01:38:53,636 Écoute, tu es le seul à l'école. Il y avait des moments où on ne pouvait pas venir. 1206 01:38:53,661 --> 01:38:54,813 Cette fois-là 1207 01:38:59,288 --> 01:39:01,577 Vous vous en souvenez enfin. 1208 01:39:01,577 --> 01:39:03,863 C'est moi, Mukimpo-kun. Que puis-je vous dire ? 1209 01:39:03,888 --> 01:39:06,580 J'étais tellement ému que je ne pouvais pas comprendre 1210 01:39:13,589 --> 01:39:17,593 Ma joie n'est que pour toi Je voulais que tu comprennes 1211 01:39:17,593 --> 01:39:19,609 Hé, ça te plairait ? 1212 01:39:26,602 --> 01:39:27,732 Merci 1213 01:39:28,604 --> 01:39:46,622 ♪～ 1214 01:39:46,622 --> 01:39:54,630 ♪～ 1215 01:39:54,630 --> 01:39:58,634 Je suis tellement un pleurnicheur Je ne le pensais pas 1216 01:39:58,634 --> 01:40:00,634 Jusqu'à ce jour... 1217 01:40:07,643 --> 01:40:22,643 ・～ 1218 01:40:25,661 --> 01:40:27,663 S'il vous plaît Il ne reste plus qu'une chose 1219 01:40:30,666 --> 01:40:32,666 Maman, c'est presque fini. (Kazumi) Oh ouais 1220 01:40:47,683 --> 01:40:49,685 (Kazumi) Merci beaucoup Mai-chan 1221 01:40:49,685 --> 01:40:51,687 C'est tout fait maintenant (mai) Non 1222 01:40:51,687 --> 01:40:53,689 (Kazumi) J'ai trouvé un magasin bien situé. Je déménage... 1223 01:40:53,689 --> 01:40:55,691 Mai-chan vient aussi parfois nous rendre visite. 1224 01:40:55,691 --> 01:40:57,693 (mai) Oui merci beaucoup 1225 01:40:57,693 --> 01:41:01,631 (Kazumi) Maintenant, faisons une pause Je vais prendre quelque chose de froid maintenant. 1226 01:41:01,631 --> 01:41:04,631 (Eisuke) Merci beaucoup pour aujourd'hui. (Mai) Ouais. 1227 01:41:06,636 --> 01:41:08,636 Êtes-vous d'accord? (Eisuke) Ouais 1228 01:41:11,274 --> 01:41:13,643 ・(Dozono) Eisuke ! 1229 01:41:13,643 --> 01:41:16,646 Je pensais que je n'avais pas d'hommes Je suis là pour vous aider. 1230 01:41:16,646 --> 01:41:19,649 Merci beaucoup Mais Mai-chan est venue, alors 1231 01:41:19,649 --> 01:41:22,652 Merci pour le repas, en retour ça de nous deux 1232 01:41:22,652 --> 01:41:25,655 Qu'est-ce que c'est ? Ceci (Dozono) Je pense que c'est bien. 1233 01:41:25,655 --> 01:41:27,657 Eh bien, je suppose que tu vas être blessé. 1234 01:41:27,657 --> 01:41:30,098 Dozono-kun, j'aurai des souvenirs qui dureront toute une vie. 1235 01:41:30,178 --> 01:41:31,955 je suis Mais je suis un peu inquiet... 1236 01:41:32,662 --> 01:41:35,662 Puis-je l'ouvrir ? (Dozono) Iitomo 1237 01:41:43,673 --> 01:41:45,673 (Eisuke) Casier 1238 01:41:49,679 --> 01:41:53,683 Merci beaucoup, mais je C'est normal de voir des choses comme ça 1239 01:41:53,683 --> 01:41:55,685 Est-ce vrai ? (Eisuke) Ouais 1240 01:41:55,685 --> 01:41:57,687 Montre-moi ! Wow, c'est trop mignon ! 1241 01:41:57,687 --> 01:41:59,689 (Tout le monde rit) 1242 01:41:59,689 --> 01:42:01,689 (Dozono) N'est-ce pas mignon ? Ceci 1243 01:42:20,643 --> 01:42:25,643 (son du téléviseur) 1244 01:42:46,669 --> 01:42:50,673 (Professeur) Eh, du lycée Tama City Midorigaoka. 1245 01:42:50,673 --> 01:42:54,158 J'ai été transféré dans ce collège C'est Eisuke Koyama. 1246 01:42:54,677 --> 01:42:57,872 Eh bien, Koyama-kun. Merci de vous présenter un peu. 1247 01:42:59,498 --> 01:43:02,012 J'ai récemment transféré des écoles. C'est Eisuke Koyama. 1248 01:43:02,172 --> 01:43:04,620 Merci beaucoup. 1249 01:43:04,620 --> 01:43:05,991 (Étudiant) Quel est ton surnom ? (Eisuke) Le casier de l'enfer 1250 01:43:07,623 --> 01:43:19,635 ・～ 1251 01:43:19,635 --> 01:43:22,638 Hé, il est totalement parti. 1252 01:43:22,638 --> 01:43:26,642 C'est impossible Même si ce n'est que Mai-chan... 1253 01:43:26,642 --> 01:43:28,644 Mukinpo coup sur coup Parce que j'ai été largué par deux personnes. 1254 01:43:28,644 --> 01:43:30,646 Oh 1255 01:43:30,646 --> 01:43:33,649 Ne vous inquiétez pas, je vais juste l'enlever. 1256 01:43:33,649 --> 01:43:35,651 Que dois-je faire si je me déshabille simplement ? 1257 01:43:35,651 --> 01:43:37,653 j'ai une bonne idée Prête-moi ton oreille 1258 01:43:37,653 --> 01:43:39,655 Je ne peux plus le dire... 1259 01:43:41,029 --> 01:43:42,468 1260 01:43:58,674 --> 01:44:06,615 ・～ 1261 01:44:06,615 --> 01:44:10,619 nous deux pour vous aider fait un plan 1262 01:44:10,619 --> 01:44:13,622 C'est une preuve de l'amitié entre les trois personnes. 1263 01:44:15,525 --> 01:44:18,762 Ha... Qu'est-ce que la jeunesse ? Quelle belle chose 1264 01:44:20,629 --> 01:44:22,631 Quel est ce plan ? 1265 01:44:22,631 --> 01:44:27,037 D'accord? M. Nagai, le professeur de mathématiques admiré par toute l'école. 1266 01:44:27,104 --> 01:44:31,017 Avant le début des activités du club Pour vérifier les outils. 1267 01:44:31,640 --> 01:44:33,424 C'est ça... 1268 01:44:33,510 --> 01:44:36,106 Je le ferai de toutes mes forces Pouah... 1269 01:44:36,131 --> 01:44:37,216 Oh, sois stupide... 1270 01:44:39,648 --> 01:44:42,651 Si ça fait du bruit, c'est la fin de l'histoire. 1271 01:44:42,651 --> 01:44:44,653 notre plan est parfait 1272 01:44:44,653 --> 01:44:48,657 Dans le monde Il y a des choses utiles comme ça 1273 01:44:48,657 --> 01:44:51,660 C'est du chloroforme. Qu'en penses-tu? 1274 01:44:51,660 --> 01:44:53,662 C'est facile de s'endormir avec ça 1275 01:44:53,662 --> 01:44:58,662 Sans que Nagai-sensei ne s'en aperçoive. Cela signifie que tu peux aussi être un homme. 1276 01:45:00,603 --> 01:45:03,606 crime parfait 1277 01:45:03,606 --> 01:45:05,606 C'est ridicule 1278 01:45:08,611 --> 01:45:11,614 Eh bien, démontrons-le. Alors tu comprendras 1279 01:45:11,614 --> 01:45:14,614 C'est vrai (Mamoru) Toi, Nagai-sensei, j'aime ça. 1280 01:45:17,620 --> 01:45:20,623 ici Gardez-le caché comme ça... 1281 01:45:20,623 --> 01:45:22,623 Quand M. Nagai est entré... 1282 01:45:24,627 --> 01:45:27,630 (Susumu gémit) 1283 01:45:27,630 --> 01:45:29,632 (Susumu) Oh non, arrête ça... 1284 01:45:29,632 --> 01:45:31,634 Ce n'est pas bon... arrête ça... 1285 01:45:31,634 --> 01:45:34,637 Arrête... ah... (Mamoru) Tais-toi. 1286 01:45:34,637 --> 01:45:38,641 (Susumu gémit) 1287 01:45:38,641 --> 01:45:57,660 ・～ 1288 01:45:57,660 --> 01:46:02,660 (Deux personnes respirent fort) 1289 01:46:06,602 --> 01:46:10,606 (Mamoru) Ici... Comment... Comment... (La voix haletante de Susumu) 1290 01:46:10,606 --> 01:46:13,609 Hé, tu vas vraiment bien ? 1291 01:46:13,609 --> 01:46:16,612 Oh, j'ai roulé, j'ai roulé 1292 01:46:16,612 --> 01:46:18,614 D'accord, d'accord, d'accord 1293 01:46:18,614 --> 01:46:21,617 Puis Mukimpo C'est l'endroit où l'on devient un homme pour la première fois. 1294 01:46:21,617 --> 01:46:23,619 Animons l'ambiance 1295 01:46:23,619 --> 01:46:25,621 Humeur ? (Mamoru) Oh 1296 01:46:25,621 --> 01:46:29,621 D'accord ! D'accord, d'accord, d'accord... Laisse moi aussi t'aider 1297 01:46:31,627 --> 01:46:33,627 (Mamoru) C'est bien pour un oreiller. 1298 01:46:35,631 --> 01:46:39,635 Ce n'est pas assez bien Ce n'est pas assez bien 1299 01:46:39,635 --> 01:46:43,639 D'accord, c'est ça. Décorez ça. ceci ceci ceci 1300 01:46:43,639 --> 01:46:45,641 D'accord, d'accord, c'est la seule option. 1301 01:46:45,641 --> 01:46:47,641 D'accord 1302 01:46:49,645 --> 01:46:51,647 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. 1303 01:46:51,647 --> 01:46:53,647 (Susumu/Mamoru) Parfait ! (Rires de Susumu et Mamoru) 1304 01:46:55,651 --> 01:46:59,655 Mais... Ce médicament est-il vraiment efficace ? 1305 01:46:59,655 --> 01:47:05,594 (Susumu) Laissez-moi faire ! laisse-moi faire, laisse-moi faire 1306 01:47:05,594 --> 01:47:07,594 Regardez ! 1307 01:47:12,601 --> 01:47:25,614 ・～ 1308 01:47:25,614 --> 01:47:33,622 ・～ 1309 01:47:33,622 --> 01:47:35,624 ・(Le cri de Nagai) 1310 01:47:35,624 --> 01:47:37,626 ・(Nagai) Que quelqu'un vienne ! quelqu'un! (Étudiant) Quoi ? 1311 01:47:37,626 --> 01:47:39,626 (Étudiant) On dirait un professeur. Allons-y. 1312 01:47:51,640 --> 01:47:56,640 (dormir) (Le ronflement de Mamoru et Susumu) 1313 01:48:04,586 --> 01:48:07,586 Ah... ah... 1314 01:48:21,603 --> 01:48:26,608 ・« Omoikkiri je t'aime » 1315 01:48:26,608 --> 01:48:36,618 ・～ 1316 01:48:36,618 --> 01:48:41,623 ・ Suivez-moi, suivez-moi 1317 01:48:41,623 --> 01:48:47,629 ・ Mer de nuit sur le rétroviseur de l'aile 1318 01:48:47,629 --> 01:48:51,633 ・ D'un doux baiser Je veux te serrer fort 1319 01:48:51,633 --> 01:48:56,638 ・Tout le monde est fou de toi 1320 01:48:56,638 --> 01:49:01,577 ・ Coup de coeur ce soir sur ton épaule 1321 01:49:01,577 --> 01:49:07,583 ・Écrivez que vous aimez le clair de lune 1322 01:49:07,583 --> 01:49:12,588 ・ Coup de cœur ce soir Omoikkiri je t'aime 1323 01:49:12,588 --> 01:49:17,593 ・Personne ne peut l'arrêter maintenant 1324 01:49:17,593 --> 01:49:22,598 ・ Pourquoi, pourquoi, ne pleure pas Allons jeter nos larmes à la mer 1325 01:49:22,598 --> 01:49:27,603 ・ L'autoroute sur laquelle je cours est paradis pour deux 1326 01:49:27,603 --> 01:49:32,608 ・Wow, Wow, nuit sexy J'aime ton sourire honnête 1327 01:49:32,608 --> 01:49:37,613 ・ Continuez à chercher des rêves 1328 01:49:37,613 --> 01:49:57,633 ・～ 1329 01:49:57,633 --> 01:50:03,639 ・ Faites rouler la radio dans le sable 1330 01:50:03,639 --> 01:50:08,644 ・ Volume cardiaque Tournez-le 1331 01:50:08,644 --> 01:50:12,648 ・Déversement d'étoiles Doux, doux bord de mer 1332 01:50:12,648 --> 01:50:18,654 ・Regarde en bas, tu es merveilleux 1333 01:50:18,654 --> 01:50:22,658 ・ Coup de cœur ce soir sur la plage de sable blanc 1334 01:50:22,658 --> 01:50:28,664 ・La lettre d'amour que le vent a oubliée 1335 01:50:28,664 --> 01:50:33,669 ・ Coup de cœur ce soir Omoikkiri je t'aime 1336 01:50:33,669 --> 01:50:38,674 ・J'ai l'impression que je suis sur le point de rompre 1337 01:50:38,674 --> 01:50:43,679 ・ Pourquoi, pourquoi, ne pleure pas Passer la tristesse 1338 01:50:43,679 --> 01:50:48,684 ・ Vers la galaxie arc-en-ciel paradis pour deux 1339 01:50:48,684 --> 01:50:53,689 ・Wow, Wow, nuit sexy Des yeux doux se balancent 1340 01:50:53,689 --> 01:50:58,694 ・Ressentez l'amour, tombez amoureux 1341 01:50:58,694 --> 01:51:03,632 ・ Pourquoi, pourquoi, ne pleure pas Allons jeter nos larmes à la mer 1342 01:51:03,632 --> 01:51:08,637 ・ L'autoroute sur laquelle je cours est paradis pour deux 1343 01:51:08,637 --> 01:51:13,642 ・Wow, Wow, nuit sexy J'aime ton sourire honnête 1344 01:51:13,642 --> 01:51:18,647 ・ Continuez à chercher des rêves 1345 01:51:18,647 --> 01:51:24,653 ・Ressentez l'amour, tombez amoureux 1346 01:51:24,653 --> 01:51:30,653 ・～